Paroles et traduction Nelson Goncalves - A Volta do Boêmio
Boêmia
Bohemia
Aqui
me
tens
de
regresso
Here
I
am
back
again
E
suplicante
te
peço
And
I
implore
you
A
minha
nova
inscrição
To
re-enroll
me
Voltei
pra
rever
os
amigos
que
um
dia
I'm
back
to
see
the
friends
who
one
day
Eu
deixei
a
chorar
de
alegria
I
left
in
joyous
tears
Me
acompanha
o
meu
violão
My
guitar
accompanies
me
Boêmia
Bohemia
Sabendo
que
andei
distante
Knowing
I've
been
away
Sei
que
essa
gente
falante
I
know
those
gossipers
Vai
agora
ironizar
Will
now
make
fun
Ele
voltou
He's
back
O
boêmio
voltou
novamente
The
bohemian
is
back
again
Partiu
daqui
tão
contente
He
left
so
happily
Por
que
razão
quer
voltar
Why
does
he
want
to
come
back
Acontece
Well
Que
a
mulher
que
floriu
meu
caminho
The
woman
who
blossomed
in
my
path
De
ternura
meiguice
e
carinho
With
tenderness,
sweetness,
and
affection
Sendo
a
vida
do
meu
coração
Being
the
life
of
my
heart
Compreendeu
e
abraçou-me
dizendo
a
sorrir
Understood
and
embraced
me
saying
with
a
smile
Meu
amor
você
pode
partir
My
love,
you
can
go
Não
esqueça
o
seu
violão
Don't
forget
your
guitar
Vá
rever
Go
see
again
Os
seus
rios
seus
montes
cascatas
Your
rivers,
your
mountains,
your
waterfalls
Vá
sonhar
em
nova
serenata
Go
dream
in
a
new
serenade
E
abraçar
seus
amigos
leais
And
embrace
your
loyal
friends
Vá
embora
Go
away
Pois
me
resta
o
consolo
e
alegria
For
I
have
the
comfort
and
joy
De
saber
que
depois
da
boêmia
Of
knowing
that
after
bohemianism
É
de
mim
que
você
It's
me
you
Gosta
mais
Love
the
most
Évaluez la traduction
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.