Paroles et traduction Nelson Goncalves - Borrasca

Ontem, arranquei teu retrato da moldura
Rasguei-o todo em pedacinho
E atirei-os para o chão

Doeu, meu coração
Hoje, ao despertar bem cedinho
Juntei, pedacinho, a pedacinho

Colei, pedaço aqui, pedaço ali
E novamente consegui
O teu sorriso inteirinho

Ontem, naquele meu estado da alma
Não pude mais, perdi a calma
E ao teu retrato quis dar fim

Hoje porém, que a borrasca passou
Teu retrato ao seu lugar voltou
E está sorrindo para mim

Ontem, naquele meu estado da alma
Não pude mais, perdi a calma
E ao teu retrato quis dar fim

Hoje porém, que a borrasca passou
Teu retrato ao seu lugar voltou
Está sorrindo para mim

Вчера, сорвал с нее твой портрет в рамке
Порвал-все в кусочек
И я бросил их на пол

Было больно, мое сердце
Сегодня, звонок - "будильник" какое счастье-быть
Вступил, кусочек, кусочек

Склеил, кусок здесь, кусок там
И снова получил
Ты знаешь, весь этот чертов

Вчера, в тот же мое состояние души
Я больше не мог, потерял спокойствие
И твой портрет, хотел дать целях

Сегодня, однако, что borrasca прошло
Твой портрет на свое место вернулся
И улыбается мне

Вчера, в тот же мое состояние души
Я больше не мог, потерял спокойствие
И твой портрет, хотел дать целях

Сегодня, однако, что borrasca прошло
Твой портрет на свое место вернулся
Улыбается мне