Paroles et traduction Nelson Goncalves - Camisola do Dia

Camisola do Dia

Amor, eu me lembro ainda
Que era linda, muito linda
Um céu azul de organdi
A camisola do dia
Tão transparente e macia
Que dei de presente a ti
Tinha rendas de Sevilha
A pequena maravilha
Que o teu corpinho abrigava
E eu, eu era o dono de tudo
Do divino conteúdo
Que a camisola ocultava
A camisola que um dia
Guardou a minha alegria
Desbotou, perdeu a cor
Abandonada no leito
Que nunca mais foi desfeito
Pelas vigílias de amor

Amor, eu me lembro ainda
Que era linda, muito linda
Um céu azul de organdi
A camisola do dia
Tão transparente e macia
Que dei de presente a ti
Tinha rendas de Sevilha
A pequena maravilha
Que o teu corpinho abrigava
E eu, eu era o dono de tudo
Do divino conteúdo
Que a camisola ocultava

Сорочка дня

Любимая, я до сих пор помню,
Какой красивой, очень красивой
Как небесная синева из органди
Была сорочка дня,
Такая прозрачная и нежная,
Которую я подарил тебе.
С севильскими кружевами,
Маленькое чудо,
Которое укрывало твое тело.
И я, я был владельцем всего,
Божественного содержимого,
Которое сорочка скрывала.
Сорочка, которая однажды
Хранила мою радость,
Выцвела, потеряла цвет.
Заброшенная на ложе,
Которое больше не расстилалось
Для любовных ночных бдений.

Любимая, я до сих пор помню,
Какой красивой, очень красивой
Как небесная синева из органди
Была сорочка дня,
Такая прозрачная и нежная,
Которую я подарил тебе.
С севильскими кружевами,
Маленькое чудо,
Которое укрывало твое тело.
И я, я был владельцем всего,
Божественного содержимого,
Которое сорочка скрывала.