Paroles et traduction Nelson Goncalves - Deusa do Maracanã
Sempre,
às
seis
horas
da
manhã
Every
day,
at
six
in
the
morning
No
Largo
do
Maracanã
At
Largo
do
Maracanã
Eu
ouço
com
emoção
I
listen
with
emotion
Uma
mensagem
que
o
sino
To
a
message
that
the
bell
Da
igrejinha
do
Divino
Of
the
little
church
of
the
Divine
Dirige
ao
meu
coração
Directs
to
my
heart
E,
quando
escuto
o
badalar
And,
when
I
hear
the
ringing
Vou
à
esquina
pra
ver
passar
I
go
to
the
corner
to
watch
pass
A
deusa
dos
sonhos
meus
The
goddess
of
my
dreams
Que,
com
graça
e
singeleza
Who,
with
grace
and
simplicity
No
seu
pisar
de
princesa
In
her
princess-like
step
Vai
prostrar-se
aos
pés
de
Deus
Will
prostrate
herself
at
the
feet
of
God
E
o
que
mais
me
encanta
And
what
enchants
me
most
É
ver
que
essa
linda
santa
Is
to
see
that
this
beautiful
saint
A
outra
santa
implorar
Implores
the
other
saint
Sem
saber
que,
apaixonada
Without
knowing
that,
in
love
A
seus
pés,
ajoelhada
Kneeling
at
her
feet
Minh'alma
vive
a
rezar
My
soul
lives
to
pray
A
Deusa
que
tanto
quero
The
Goddess
I
so
want
Que
ocultamente
venero
That
I
secretly
venerate
No
altar
do
meu
coração
On
the
altar
of
my
heart
Passa
por
mim,
na
igrejinha
Passes
me
by
in
the
little
church
E
nunca,
nunca
advinha
And
never,
never
guesses
Meu
amor
sem
remissão
My
love
without
remission
Passa
por
mim,
na
igrejinha
Passes
me
by
in
the
little
church
E
nunca,
nunca
advinha
And
never,
never
guesses
Meu
amor
sem
remissão
My
love
without
remission
Évaluez la traduction
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.