Paroles et traduction Nelson Goncalves - Fala Por Mim Violão

Fala Por Mim Violão

Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração
Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração
Quem fere está sujeito a humilhação
Mas se ela voltar
Eu aceito qualquer condição
Sem ela, eu não posso prosseguir
A saudade cruel
Não me deixa resistir
Fala por mim violão
Por favor e diz a ela pra voltar pro meu amor
Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração
Quem fere está sujeito a humilhação
Mas se ela voltar
Eu aceito qualquer condição
Sem ela, eu não posso prosseguir
A saudade é cruel
Não me deixa resistir
Fala por mim violão
Por favor e diz a ela pra voltar pro meu
Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração

Parle pour moi guitare

Parle pour moi guitare
Et dis-lui s'il te plaît
Que mon amour est toujours à elle
Que mon cœur lui appartient encore
Parle pour moi guitare
Et dis-lui s'il te plaît
Que mon amour est toujours à elle
Que mon cœur lui appartient encore
Celui qui blesse est sujet à l'humiliation
Mais si elle revient
J'accepte toutes les conditions
Sans elle, je ne peux pas continuer
Le chagrin cruel
Ne me laisse pas résister
Parle pour moi guitare
S'il te plaît et dis-lui de revenir à mon amour
Parle pour moi guitare
Et dis-lui s'il te plaît
Que mon amour est toujours à elle
Que mon cœur lui appartient encore
Celui qui blesse est sujet à l'humiliation
Mais si elle revient
J'accepte toutes les conditions
Sans elle, je ne peux pas continuer
Le chagrin est cruel
Ne me laisse pas résister
Parle pour moi guitare
S'il te plaît et dis-lui de revenir à mon
Parle pour moi guitare
Et dis-lui s'il te plaît
Que mon amour est toujours à elle
Que mon cœur lui appartient encore