Memórias do Café Nice - Nelson Goncalves traduction en russe

Memórias do Café Nice

Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
Lá do café Nice ai que saudade me dá

A que saudade me dá
A que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
Lá do café Nice a que saudade me dá

De Cadilac chegava o Chico Alves
Logo no samba queria entrar
O Ismael só na de pão com manteiga
Esquecia a nega, pra poder ficar

E eu no samba, varava a madrugada
O café Nice era um pedaço do céu
Num canto batucava João de Barro
Lamartini, Pixinguinha, Almirante e Noel

Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
Lá do café Nice ai que saudade me dá

A que saudade me dá
A que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
Lá do café Nice a que saudade me dá

Caimi sem barriga e sem madeixas
Mostrava a carne e o que é que a baiana tem
Ari Barroso no piano, reclamava
Que Donga fez um samba que não é de ninguém
E o Metralha varava a madrugada
O café Nice amanhecia em festa
Cartola afinava a viola
Que pena que agora a saudade é o que resta

Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
Lá do café Nice ai que saudade me dá

A que saudade me dá
A que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
Lá do café Nice ai que saudade me dá

Воспоминания о кафе «Ницца»

Ах, как же я скучаю,
Ах, как же я скучаю,
По болтовне, по сплетням,
Там, в кафе «Ницца», ах, как же я скучаю.

Как же я скучаю,
Как же я скучаю,
По болтовне, по сплетням,
Там, в кафе «Ницца», как же я скучаю.

На «Кадиллаке» приезжал Чико Алвес,
Сразу в самбу хотел он попасть.
Исмаэль же, с хлебом и маслом,
Забывал про свою красотку, чтобы там остаться.

А я в самбе, до самого рассвета,
Кафе «Ницца» было кусочком рая.
В углу настукивал ритм Жоао де Барро,
Ламартини, Пишингинья, Алмиранти и Ноэль.

Ах, как же я скучаю,
Ах, как же я скучаю,
По болтовне, по сплетням,
Там, в кафе «Ницца», ах, как же я скучаю.

Как же я скучаю,
Как же я скучаю,
По болтовне, по сплетням,
Там, в кафе «Ницца», как же я скучаю.

Каими, без живота и без кос,
Показывает тело и то, что у баиянки есть.
Ари Баррозу за пианино, жаловался,
Что Донга сочинил самбу, которая ничья.
И Метральха до самого рассвета,
Кафе «Ницца» встречало рассвет в празднике.
Картола настраивал гитару,
Как жаль, что теперь только тоска осталась.

Ах, как же я скучаю,
Ах, как же я скучаю,
По болтовне, по сплетням,
Там, в кафе «Ницца», ах, как же я скучаю.

Как же я скучаю,
Как же я скучаю,
По болтовне, по сплетням,
Там, в кафе «Ницца», как же я скучаю.