O Último Tango - Nelson Goncalves traduction en russe

O Último Tango

Tango, meu tango triste
Quantas vezes aqui nesta calçada
Choramos juntos, meu tango triste
Como rivais, disputando a bem amada

Tango, meu tango triste
Fora de moda, desprezado como eu
Meu companheiro de boemia
A noite sobre ti, também desceu

Último tango de minha vida
Os velhos sonhos, quero sonhar
Sonhos de amor, último tango
Sonhos que nunca hão de voltar

Último tango, ao teu compasso
É longa a noite do meu fracasso
Último tango, meu bom parceiro
Serás eternamente meu companheiro

Tango, meu tango triste
Quantas vezes aqui nesta calçada
Choramos juntos, meu tango triste
Como rivais, disputando a bem amada

Tango, meu tango triste
Fora de moda, desprezado como eu
Meu companheiro de boemia
A noite sobre ti, também desceu

Último tango, ao teu compasso
É longa a noite do meu fracasso
Último tango, meu bom parceiro
Serás eternamente meu companheiro

Последнее танго

Танго, мое грустное танго
Сколько раз здесь, на этой мостовой,
Мы вместе плакали, мое грустное танго,
Как соперники, спорящие за любимую.

Танго, мое грустное танго
Вышедшее из моды, презираемое, как и я,
Мой товарищ по богемной жизни,
Ночь и над тобой опустилась.

Последнее танго в моей жизни,
Старые мечты, хочу я вновь мечтать,
Мечты о любви, последнее танго,
Мечты, что никогда не вернутся.

Последнее танго, в твоем ритме,
Долга ночь моего поражения,
Последнее танго, мой хороший партнер,
Ты будешь вечно моим товарищем.

Танго, мое грустное танго
Сколько раз здесь, на этой мостовой,
Мы вместе плакали, мое грустное танго,
Как соперники, спорящие за любимую.

Танго, мое грустное танго
Вышедшее из моды, презираемое, как и я,
Мой товарищ по богемной жизни,
Ночь и над тобой опустилась.

Последнее танго, в твоем ритме,
Долга ночь моего поражения,
Последнее танго, мой хороший партнер,
Ты будешь вечно моим товарищем.