Paroles et traduction Nelson Goncalves - Pensando em Ti

Pensando em Ti

Eu amanheço pensando em ti,
Eu anoiteço pensando em ti,
Eu não te esqueço,
É dia e noite pensando em ti,
Eu vejo a vida pela luz dos olhos teus
Me deixe ao menos
Por favor pensar em Deus

Nos cigarros que eu fumo
Te vejo nas espirais
Nos livros que eu tento ler
Em cada frase tu estas
Nas orações que eu faço
Eu encontro os olhos teus
Me deixe ao menos por favor pensar em Deus
...pensando em ti...
...pensando em ti...
Nos cigarros que eu fumo
Te vejo nas espirais
Nos livros que eu tento ler
Em cada frase tu estas
Nas orações que eu faço
Eu encontro os olhos teus
Me deixe ao menos por favor pensar em Deus
...em Deus...
...em Deus... .

Думая о тебе

Я просыпаюсь, думая о тебе,
Я засыпаю, думая о тебе,
Я не забываю тебя,
Днём и ночью я думаю о тебе,
Я вижу жизнь через свет твоих глаз,
Позволь мне хотя бы,
Прошу, думать о Боге.

В сигаретах, что я курю,
Вижу тебя в спиралях дыма,
В книгах, что я пытаюсь читать,
В каждой фразе ты есть,
В молитвах, что я произношу,
Я встречаю твои глаза,
Позволь мне хотя бы, прошу, думать о Боге.
...думая о тебе...
...думая о тебе...
В сигаретах, что я курю,
Вижу тебя в спиралях дыма,
В книгах, что я пытаюсь читать,
В каждой фразе ты есть,
В молитвах, что я произношу,
Я встречаю твои глаза,
Позволь мне хотя бы, прошу, думать о Боге.
...о Боге...
...о Боге...