Paroles et traduction Nelson Goncalves - Vermelho 27
Jogo
no
pano,
jogo
feito
I
play
on
the
cloth,
game
made
Esse
homem
que
hoje
passa
maltrapilhos
This
man
who
today
walks
in
rags
Fracassado
no
seu
traje
furta
cor
A
failure
in
his
threadbare
suit
Um
dia
já
foi
homem,
teve
amigos
Was
once
a
man,
had
friends
Teve
amores
mas
nunca
teve
amor
Had
loves
but
never
had
love
Soberano
da
roleta
e
da
campista
Sovereign
of
the
roulette
and
the
racecourse
Foi
sua
majestade
o
jogador
He
was
his
majesty
the
gambler
Seu
dinheiro
mil
mulheres
conquistou
His
money
conquered
a
thousand
women
Seu
dinheiro
tanta
gente
alimentou
His
money
fed
so
many
people
Um
rio
de
champanhe
sorrindo
derramou
A
river
of
champagne
he
poured
out
smiling
E
a
sua
mocidade
em
fichas
transformou
And
his
youth
he
transformed
into
chips
Jogo
no
pano,
jogo
feito
I
play
on
the
cloth,
game
made
Quando
a
sorte
caprichosa
o
abandonou
When
capricious
fortune
abandoned
him
Cada
amigo
num
estranho
se
tornou
Every
friend
became
a
stranger
Os
ossos
do
banquete
aos
cães
ele
atirou
He
threw
the
bones
of
the
banquet
to
the
dogs
A
vida
honra
tudo
num
lance
ele
arriscou
He
risked
his
life's
honor
in
one
throw
Deu
preto
17
It
came
up
black
17
Nem
um
cão
entre
os
amigos
encontrou
He
didn't
find
even
a
dog
among
his
friends
Quando
a
sorte
caprichosa
o
abandonou
When
capricious
fortune
abandoned
him
Cada
amigo
num
estranho
se
tornou
Every
friend
became
a
stranger
Os
ossos
do
banquete
aos
cães
ele
atirou
He
threw
the
bones
of
the
banquet
to
the
dogs
A
vida
honra
tudo
num
lance
ele
arriscou
He
risked
his
life's
honor
in
one
throw
Deu
preto
17
It
came
up
black
17
Nem
um
cão
entre
os
amigos
encontrou
He
didn't
find
even
a
dog
among
his
friends
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Nasser, Herivelto Martins
Album
O Mito
date de sortie
30-11-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.