Paroles et traduction Nelson Goncalves - Último Desejo
Nosso
amor
que
eu
não
esqueço
Наша
любовь,
которую
я
не
забываю
E
que
teve
seu
começo
И
которая
началась
Numa
festa
de
São
João
На
празднике
в
честь
Святого
Иоанна
Morre
hoje
sem
foguete
Умирает
сегодня
без
фейерверка
Sem
retrato,
sem
bilhete
Без
фото,
без
записки
Sem
luar
e
sem
violão
Без
лунного
света
и
без
гитары
Perto
de
você
me
calo
Рядом
с
тобой
я
молчу
Tudo
penso,
nada
falo
Всё
обдумываю,
ничего
не
говорю
Tenho
medo
de
chorar
Боюсь
расплакаться
Nunca
mais
quero
seu
beijo
Больше
не
хочу
твоих
поцелуев
Mas
meu
último
desejo
Но
моё
последнее
желание
Você
não
pode
negar
Ты
не
можешь
отвергнуть
Se
alguma
pessoa
amiga
Если
кто-то
из
друзей
Pedir
que
você
lhe
diga
Попросит
тебя
сказать
Se
você
me
quer
ou
não
Любишь
ты
меня
или
нет
Diga
que
você
me
adora
Скажи,
что
ты
меня
обожаешь
Que
você
lamenta
e
chora
Что
ты
сожалеешь
и
плачешь
A
nossa
separação
О
нашем
расставании
E
as
pessoas
que
eu
detesto
А
тем,
кого
я
ненавижу
Diga
sempre
que
eu
não
presto
Всегда
говори,
что
я
никуда
не
гожусь
Que
o
meu
lar
é
um
botequim
Что
мой
дом
— это
кабак
Que
eu
arruinei
a
sua
vida
Что
я
разрушил
твою
жизнь
Que
eu
não
mereço
a
comida
Что
я
не
заслуживаю
еды
Que
você
pagou
pra
mim
Которую
ты
мне
покупала
Perto
de
você
me
calo
Рядом
с
тобой
я
молчу
Tudo
penso,
nada
falo
Всё
обдумываю,
ничего
не
говорю
Tenho
medo
de
chorar
Боюсь
расплакаться
Nunca
mais
quero
seu
beijo
Больше
не
хочу
твоих
поцелуев
Mas
meu
último
desejo
Но
моё
последнее
желание
Você
não
pode
negar
Ты
не
можешь
отвергнуть
Évaluez la traduction
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.