Paroles et traduction Nelson Gonçalves & Robert Frejat - Nada por Mim

Nada por Mim

Você me tem fácil demais
Mas não parece capaz
De cuidar, do que possui
Você sorriu, e me propôs que eu te deixasse em paz
E disse: Vá
Eu eu não fui

Não faça assim, não faça nada por mim
Não vá pensando, que eu sou seu
Não faça assim, não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu

Você me diz o que fazer, mas não procura entender
Que eu faço só, pra te agradar
Me diz até o que vestir
Por onde andar, por onde ir
Mas não me pede pra voltar

Não faça assim, não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu.
Não faça assim, não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu.

Ничего для меня

Ты имеешь надо мной слишком много власти,
Но, похоже, не способна,
Беречь то, что имеешь.
Ты улыбнулась и предложила оставить тебя в покое,
И сказала: "Уходи".
А я не ушел.

Не делай так, ничего не делай для меня.
Не думай, что я твой.
Не делай так, ничего не делай для меня.
Не думай, что я твой.

Ты указываешь мне, что делать, но не пытаешься понять,
Что я делаю это только для того, чтобы тебе угодить.
Ты диктуешь мне, что надеть,
Куда идти, где гулять,
Но не просишь меня вернуться.

Не делай так, ничего не делай для меня.
Не думай, что я твой.
Не делай так, ничего не делай для меня.
Не думай, что я твой.