Paroles et traduction Nelson Gonçalves feat. Tim Maia - Renúncia

Renúncia

Hoje não existe nada mais entre nós
Somos duas almas que se devem separar
O meu coração vive chorando e minha voz
Já sofremos tanto que é melhor renunciar

A minha renuncia
Enche-me a alma e o coração de tédio
A tua renúncia
Dá-me um desgosto que não tem remédio
Amar é viver
É um doce prazer, embriagador e vulgar
Dificil no amor é saber renunciar

Hoje não existe nada mais entre nós
Somos duas almas que se devem separar
O meu coração vive chorando e minha voz
Já sofremos tanto que é melhor renunciar

A minha renúncia
Enche-me a alma e o coração de tédio
A tua renúncia
Dá-me um desgosto que não tem remedio
Amar é viver
É um doce prazer, embriagador e vulgar
Dificil no amor, ooh, é saber renunciar

Renunciation

There is nothing more between us today
We are two souls who must separate
My heart never stops crying and my voice
We have suffered so much that it is better to renounce

My renunciation
Fills my soul and heart with boredom
Your renunciation
Disappoints so much that there is no remedy
Love is living
It is a sweet, heady, and vulgar pleasure
The hardest thing in love is knowing how to renounce

There is nothing more between us today
We are two souls who must separate
My heart never stops crying and my voice
We have suffered so much that it is better to renounce

My renunciation
Fills my soul and heart with boredom
Your renunciation
Disappoints so much that there is no remedy
Love is living
It is a sweet, heady, and vulgar pleasure
The hardest thing in love, oh, is knowing how to renounce