Nelson Kanzela - Con una Cerveza - traduction des paroles en anglais
Nelson Kanzela Con una Cerveza

Nelson Kanzela - Con una Cerveza

Paroles et traduction Nelson Kanzela - Con una Cerveza




Con una Cerveza
With a Beer
Ya toda mi gente tiene ganas de bailar
Everyone's feeling the urge to dance tonight
Viernes de quincena y el cuerpo lo sabe ya
Payday Friday, and my body knows it's right
Voy por unas chelas pa ponerme a chupar
I'm heading out for some beers, to let loose and unwind
Paso por mi negra que le gusta cotorrear
Picking up my girl, the one who loves to have a good time
El ritmo esta bueno no me lo pueden negar
The rhythm's hot, there's no denying its sway
Tiene un saborcito que a mí me gusta bailar
It's got that flavor that makes me want to move and play
Y con un pasito que me acaban de enseñar
And with this little step they just showed me today
Es bien facilito y ahorita te lo voy a mostrar
It's super easy, baby, I'll teach you right away
Caminen raza con la mano derecha arriba
Come on, everyone, raise your right hand high
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer held to the sky
La mano derecha arriba
Right hand up, feeling the vibe
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, we're coming alive
Damos una vueltecita
We take a little spin, let the music guide
Y moviendo la cadera
Moving our hips, side to side
La mano derecha arriba
Right hand up, feeling the beat
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, can't be beat
Damos una vueltecita
We take a little spin, feet light on our toes
Y moviendo la cadera
Moving our hips, let the rhythm flow
La mano derecha arriba
Right hand up, reaching for the stars
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, forgetting all our scars
Damos una vueltecita
We take a little spin, under the disco ball
Y moviendo la cadera
Moving our hips, giving our all
La mano derecha arriba
Right hand up, feeling the energy rise
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, looking in your eyes
Damos una vueltecita
We take a little spin, lost in the sound
Y moviendo la cadera
Moving our hips, never touching the ground
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, and a sway of the rear
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, let's make it clear
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, no need to fear
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, let's bring it here
Ya toda mi gente tiene ganas de bailar
Everyone's feeling the urge to dance tonight
Viernes de quincena y el cuerpo lo sabe ya
Payday Friday, and my body knows it's right
Voy por unas chelas pa ponerme a chupar
I'm heading out for some beers, to let loose and unwind
Paso por mi negra que le gusta cotorrear
Picking up my girl, the one who loves to have a good time
El ritmo esta bueno no me lo pueden negar
The rhythm's hot, there's no denying its sway
Tiene un saborcito que a mí me gusta bailar
It's got that flavor that makes me want to move and play
Y con un pasito que me acaban de enseñar
And with this little step they just showed me today
Es bien facilito y ahorita te lo voy a mostrar
It's super easy, baby, I'll teach you right away
Caminen raza con la mano derecha arriba
Come on, everyone, raise your right hand high
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer held to the sky
La mano derecha arriba
Right hand up, feeling the vibe
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, we're coming alive
Damos una vueltecita
We take a little spin, let the music guide
Y moviendo la cadera
Moving our hips, side to side
La mano derecha arriba
Right hand up, feeling the beat
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, can't be beat
Damos una vueltecita
We take a little spin, feet light on our toes
Y moviendo la cadera
Moving our hips, let the rhythm flow
La mano derecha arriba
Right hand up, feeling the energy rise
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, looking in your eyes
Damos una vueltecita
We take a little spin, lost in the sound
Y moviendo la cadera
Moving our hips, never touching the ground
La mano derecha arriba
Right hand up, reaching for the stars
Y con un bote de cerveza
With a bottle of beer, forgetting all our scars
Damos una vueltecita
We take a little spin, under the disco ball
Y moviendo la cadera
Moving our hips, giving our all
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, and a sway of the rear
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, let's make it clear
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, no need to fear
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, let's bring it here
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera
A little spin, and a sway of the rear
Con una cerveza, con una cerveza
With a beer, with a beer
Una vueltecita y moviendo la cadera.
A little spin, let's make it clear.




Writer(s): Krisna Fernández
Nelson Kanzela - Paso a Paso
Album
Paso a Paso
date de sortie
05-08-2019

1 El Mariachi Loco
2 Con una Cerveza
3 La Guitarra y la Mujer
4 El Triki Trake
5 La Chavela
6 Arroz Con camarón
7 Bien Que Quiere
8 Echale Compay
9 Alas Rotas
10 Fin de Semana
11 La Cumbia Del Violín
12 Y Todavía Duele
13 La Negra Tomasa
14 Ese Loco Soy Yo
15 La Zanjita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.