Nelson Kanzela - Cosas del Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nelson Kanzela - Cosas del Amor




Cosas del Amor
Things of Love
¡Amor!
My dear!
Ya no llores muchachita
Don't you cry anymore, little girl
No estés pensando en él
Don't think about him anymore
Eres apenas una niña
You're barely a little girl
Y empiezas a aprender
And you're just starting to learn
Por hoy se fue el amor
For today, love is gone
Quizá mañana volverás
Maybe tomorrow you'll return
No debes llorar más
You shouldn't cry anymore
Pronto lo olvidarás
You'll forget him soon
Son cosas del amor
It's the nature of love
Son cosas de tu edad
It's a part of your youth
Lo debes de entender
This is something you must understand
Tenía que pasar
It had to happen
Si quieres un amor sincero aquí estoy yo
If you want a sincere love, I'm here
Yo te quiero de verdad
I really do love you
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Son cosas del amor
It's the nature of love
(Que te valla bien, que te valla mal)
(Whether it goes well or badly)
Son cosas del amor
It's the nature of love
Que te harán reír, que te harán llorar
That will make you laugh, that will make you cry
Son cosas del amor
It's the nature of love
Que haya llegado yo a tu corazón
That I have arrived in your heart
Son cosas del amor
It's the nature of love
Amor
My dear
Aquí estoy yo
I'm here
¡Amor!
My dear!
Ya no llores muchachita
Don't you cry anymore, little girl
No estés pensando en él
Don't think about him anymore
Eres apenas una niña
You're barely a little girl
Y empiezas a aprender
And you're just starting to learn
Por hoy se fue el amor
For today, love is gone
Quizá mañana volverás
Maybe tomorrow you'll return
No debes llorar más
You shouldn't cry anymore
Pronto lo olvidarás
You'll forget him soon
Son cosas del amor
It's the nature of love
Son cosas de tu edad
It's a part of your youth
Lo debes de entender
This is something you must understand
Tenía que pasar
It had to happen
Si quieres un amor sincero aquí estoy yo
If you want a sincere love, I'm here
Yo te quiero de verdad
I really do love you
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Son cosas del amor
It's the nature of love
(Que te valla bien, que te valla mal)
(Whether it goes well or badly)
Son cosas del amor
It's the nature of love
Que te harán reír, que te harán llorar
That will make you laugh, that will make you cry
Son cosas del amor
It's the nature of love
Que haya llegado yo a tu corazón
That I have arrived in your heart
Son cosas del amor
It's the nature of love





Writer(s): Luis "loui" Padilla, Luis Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.