Paroles et traduction Nelson Kanzela - Sal y Agua
Vengo
a
decirte
que
me
voy
Je
viens
te
dire
que
je
pars
Y
ya
mas
nunca
me
volveras
a
ver
Et
tu
ne
me
reverras
plus
jamais
Si
te
casas
algun
día
mandame
una
invitacion
Si
tu
te
maries
un
jour,
envoie-moi
une
invitation
Ya
que
nuestro
amor
tan
grande
Parce
que
notre
amour
si
grand
Sal
y
agua
se
volvio
Est
devenu
sel
et
eau
La
promesa
que
me
hiciste
La
promesse
que
tu
m'as
faite
El
viento
se
la
llevo
Le
vent
l'a
emportée
Y
en
la
bruma
como
espuma
Et
dans
le
brouillard,
comme
de
la
mousse
Nuestro
amor
se
disolvio
Notre
amour
s'est
dissous
Sal
y
agua
nuestro
idilio
se
volvio
Sel
et
eau,
notre
idylle
est
devenue
Sal
y
agua
nuestro
idilio
se
volvio
Sel
et
eau,
notre
idylle
est
devenue
Vengo
a
decirte
que
me
voy
Je
viens
te
dire
que
je
pars
Y
ya
mas
nunca
me
volveras
a
ver
Et
tu
ne
me
reverras
plus
jamais
Si
te
casas
algun
dia
mandame
una
invitacion
Si
tu
te
maries
un
jour,
envoie-moi
une
invitation
Ya
que
nuestro
amor
tan
grande
Parce
que
notre
amour
si
grand
Sale
y
agua
se
volvio
Est
devenu
sel
et
eau
La
promesa
que
me
hiciste
La
promesse
que
tu
m'as
faite
El
viento
se
la
llevo
Le
vent
l'a
emportée
Y
en
la
bruma
como
espuma
Et
dans
le
brouillard,
comme
de
la
mousse
Nuestro
amor
se
disolvio
Notre
amour
s'est
dissous
Sal
y
agua
nuestro
idilio
se
volvio
Sel
et
eau,
notre
idylle
est
devenue
Sal
y
agua
nuestro
idilio
se
volvio
Sel
et
eau,
notre
idylle
est
devenue
Sal
y
agua
nuestro
idilio
se
volvio
Sel
et
eau,
notre
idylle
est
devenue
Sal
y
agua
nuestro
idilio
se
volvio
Sel
et
eau,
notre
idylle
est
devenue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.