Paroles et traduction Nelson Navarro - Money Inna Safe

Money Inna Safe

Go a little bit out of your depth
And when you don't feel that your feet are quite touching the bottom
You're just about in the right place to do something exciting
(Welcome to the dxvl experience, enjoy your stay)
Whoa-a
Yeah yeah
Yeah yeah, I got money inna
Yeah yeah, yeah yeah, I got money inna
I got money inna
Yeah
Yeah

Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe

Yo
Money safe
Tryna keep my family straight
Gotta put things on their plates
So impatient but I just wait (yeah)
Don't care bout clout or fame (ok)
I ain't tryna play no games (nuh)
She said "boy you so handsome"
When she looking inside of my face
If I see green here with the flowers
You know that I love it
Shout out to Reese you know that's my cousin
If I see bands you know imma run it
Don't be loud you know I'm not bunnin
Stone cold the way that she stunting
Say you love me that don't mean nothing
Keep it real no I ain't frontin' yeah

And if, the other thing I would say is
If you feel safe in the area that you're working in
You're not working in the right area
Always go a little further into the water
Than you feel you're capable of being in

Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe

Деньги в сейфе

Зайди немного глубже, чем обычно,
и когда ты почувствуешь, что твои ноги уже не касаются дна,
ты окажешься в нужном месте, чтобы сделать что-то захватывающее.
(Добро пожаловать в мир dxvl, наслаждайся пребыванием)
Whoa-a
Да, да
Да, да, у меня есть деньги в
Да, да, да, да, у меня есть деньги в
У меня есть деньги в
Да
Да

Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.
Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.
Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.
Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.

Йоу,
деньги в безопасности,
пытаюсь обеспечить свою семью,
должен положить еду на их тарелки.
Такой нетерпеливый, но я просто жду (да).
Мне плевать на славу или известность (ок).
Я не пытаюсь играть ни в какие игры (нет).
Она сказала: "Парень, ты такой красивый",
когда смотрела мне в лицо.
Если я вижу зелень здесь, с цветами,
ты знаешь, что я люблю это.
Привет Риз, ты же знаешь, что он мой кузен.
Если я вижу пачки, ты знаешь, я пущу их в дело.
Не шуми, ты же знаешь, я не шучу.
Она сногсшибательна, холодна как камень.
Говоришь, что любишь меня, но это ничего не значит.
Будь честной, я не притворяюсь, да.

И если, ещё кое-что я бы сказал,
если ты чувствуешь себя в безопасности там, где работаешь,
значит, ты работаешь не там, где нужно.
Всегда заходи в воду немного глубже,
чем ты думаешь, что можешь.

Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.
Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.
Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.
Да, я в безопасности,
моя семья в безопасности,
деньги заработаны, потому что у меня есть деньги в сейфе.