Paroles et traduction Nelson Navarro - New Leaf

New Leaf

Whoa
Woo woo
It's time to be free
Well you can stop blowing off steam
And cool out cos I ain't going (I don't wanna go)
Who said you wasn't going?
I said it and that settles it
Oh it does, does it (yeah)
And since when did what you say
Set the scene? (hoo!)

I'm turning over new leaves (its a new leaf)
I got time for blowing off steam (I'm blowing off steam)
You wanna f- with the king (uh huh)
I'm doing it, living the dream (I'm living the dream)
I'm turning over new leaves (I said I'm turning)
I got time for blowing off steam (yeah I got time)
You wanna f- with the king (oh you what)
I'm doing it, living the dream

I'm living the dream, I'm living so lavish
I with a couple of girls in their panties
Think I might eat it all, it's like the pantry
I'm feeling hangry, I'm feeling handsy
I might just get on my knees
I pray to the father
Tell me whatever you're wanting baby
I keep it honest no secrets baby
Keep it a freak, are you casual?
I got the weight and I'm putting it down
You a lil missy, I'm feeling the sound
You and I know I'm the hottest around
Round-round
Round-round-round
Are you down for the freaking?
I'll take you round town
We can pound for the weekend

I said I'm turning over new leaves (woo)
I'm turning over new leaves, baby
I'm turning over new leaves
I'm turning turning turning turning
I'm turning over new leaves (woo)
I'm turning, I'm turning, I'm turning
I'm turning over new leaves
(Wait I wanna show you something)
(Would you hold on one second?)

I want to talk to you
Not now, later
No now
Hey wait a minute!
Don't get excited

Round-round-round
Are you down for the freaking?
I'll take you round town
We can pound for the weekend
Just tell me what you really really want lil babe
Cos I got something for you in the trunk lil babe (hoo)

I'm turning over new leaves (its a new leaf)
I got time for blowing off steam (I'm blowing off steam)
You wanna fuck with the king (uh huh)
I know it, I'm living the dream

Well you can stop blowing off steam and cool out

Новый лист

Вау
Ву ву
Время быть свободным
Ну ты можешь перестать выпускать пар
И остынь, потому что я не пойду (Я не хочу идти)
Кто сказал, что ты не идешь?
Я сказал это, и на том дело и решено
Ах, решено, решено (да)
И с каких это пор то, что ты сказал
Решает, что будет? (Ха!)

Я переворачиваю новый лист (это новый лист)
У меня есть время выпускать пар (я выпускаю пар)
Ты хочешь поиграть с королём (ага)
Я делаю это, живу мечтой (я живу мечтой)
Я переворачиваю новый лист (я сказал, переворачиваю)
У меня есть время выпускать пар (да, у меня есть время)
Ты хочешь поиграть с королём (ах, ты что)
Я делаю это, живу мечтой

Я живу мечтой, я живу так роскошно
Я с парой девчонок в одних трусиках
Думаю, я съем всё, это как кладовая
Я голоден, у меня руки чешутся
Я, пожалуй, встану на колени
Я молюсь отцу
Скажи мне, чего ты хочешь, детка
Я честен с тобой, никаких секретов, детка
Оставайся фриком, ты не против?
У меня есть вес, и я опускаю его
Ты маленькая милашка, мне нравится этот звук
Ты и я знаем, что я самый горячий здесь
Вокруг-вокруг
Вокруг-вокруг-вокруг
Ты не против поразвлечься?
Я проведу тебя по городу
Мы можем оторваться на выходных

Я сказал, что переворачиваю новый лист (ву)
Я переворачиваю новый лист, детка
Я переворачиваю новый лист
Я переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю
Я переворачиваю новый лист (ву)
Я переворачиваю, я переворачиваю, я переворачиваю
Я переворачиваю новый лист
(Подожди, я хочу кое-что тебе показать)
(Подождешь секунду?)

Я хочу поговорить с тобой
Не сейчас, позже
Нет, сейчас
Подожди минутку!
Не волнуйся

Вокруг-вокруг-вокруг
Ты не против поразвлечься?
Я проведу тебя по городу
Мы можем оторваться на выходных
Просто скажи мне, чего ты на самом деле хочешь, малышка
Потому что у меня кое-что есть для тебя в багажнике, малышка (ха)

Я переворачиваю новый лист (это новый лист)
У меня есть время выпускать пар (я выпускаю пар)
Ты хочешь поиграть с королём (ага)
Я знаю это, я живу мечтой

Ну ты можешь перестать выпускать пар и остынь