Paroles et traduction Nelson Navarro - SINCE AUGUST / FALL DOWN

SINCE AUGUST / FALL DOWN

"Awh are we feeling a little enviers?"

Yeah
Mm
I'm feeling high on all this
You just don't know I'm falling
I been up down Since August
Yeah
Uh
Don't even know where my heart is
Too busy living like an artist
I'm stacking up money and starving
I'm stacking up money and starving
I'm working so hard that I might just fall

I might just fall down
Take the long route
I'm doing it all my way
I might just fall down
I'm way too tall now
A lot to learn now
"Repetition is the father of learning"
I love you all now
I'm kinda lonely but it's not a bad thing
I'm running in circles but it's not a sure thing
Ye-eh
Yeah

Yeah
Mm
I'm feeling high on all this
You just don't know I'm falling
I been up down Since August
Yeah
Uh
Don't even know where my heart is
Too busy living like an artist
I'm stacking up money and starving
I'm stacking up money and starving
Im working so hard that I might just fall

I might just fall down
But you know I'm all down
I'm going in circles
I'm learning to focus
I'm trying my hardest
I'm doing the most
Uh, yeah
Only when I look at my ting
I'm tryna find something exciting
And you look so good in this lighting, babe
This life has been taking its toll
One day imma be on the road
Don't really know where I'll go
The vision is clear in my mind
I don't know if imma find it inside
Baby I know I just wanted to hide
Not many people my heart is inside
Yeah, I wanna let loose (loose!)
Wanna feel that hand under my neck like noose (noose!)
Yeah
Suck it all up, that's like Noo-Noo
All new-new, ey
Baby tell me what you do, yeah
You coming round imma give you new-new
Noo-Noo
Yeah

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Mm
I'm feeling high on all this
You just don't know I'm falling
I been up down Since August
Yeah
Uh
Don't even know where my heart is
Too busy living like an artist
I'm stacking up money and starving
I'm stacking up money and starving
I'm working so hard that I might just fall

I might just fall down
Take the long route
I'm doing it all my way
I might just fall down
Take the long route
I must just fall down
Take the long route
Do it my way, yeah
Do it my way, yeah
Do it my way
I might just fall down
Take the long route
Doing it all my way
I might just fall down
Take the long route
I might just fall down
Take the long route
Doing it my way

Sampled this legendary Greek guy from reddit

С АВГУСТА / ПАДАЮ

"О, ты что, немного завидуешь?"

Ага
Ммм
Я ловлю кайф от всего этого
Ты просто не знаешь, что я падаю
Я то вверх, то вниз с августа
Ага
Э
Даже не знаю, где мое сердце
Слишком занят, живу как художник
Зарабатываю деньги и голодаю
Зарабатываю деньги и голодаю
Я так много работаю, что могу просто упасть

Я могу просто упасть
Выбрать длинный путь
Я делаю всё по-своему
Я могу просто упасть
Я слишком высоко поднялся
Мне еще многому нужно научиться
"Повторение - мать учения"
Я люблю вас всех сейчас
Я немного одинок, но это не так уж и плохо
Я бегу по кругу, но это не точно
Е-е-е
Да

Ага
Ммм
Я ловлю кайф от всего этого
Ты просто не знаешь, что я падаю
Я то вверх, то вниз с августа
Ага
Э
Даже не знаю, где мое сердце
Слишком занят, живу как художник
Зарабатываю деньги и голодаю
Зарабатываю деньги и голодаю
Я так много работаю, что могу просто упасть

Я могу просто упасть
Но ты же знаешь, я в полном порядке
Я хожу по кругу
Учусь сосредотачиваться
Я стараюсь изо всех сил
Делаю всё, что могу
А, да
Только когда я смотрю на тебя, детка
Я пытаюсь найти что-то захватывающее
А ты выглядишь так хорошо в этом освещении, малышка
Эта жизнь берет свое
Однажды я отправлюсь в путь
Даже не знаю, куда я пойду
Видение ясное в моей голове
Не знаю, найду ли я это внутри
Детка, я знаю, я просто хотел спрятаться
Не так много людей в моем сердце
Да, я хочу оторваться (оторваться!)
Хочу почувствовать эту руку на своей шее, как петлю (петлю!)
Ага
Забей на всё, это как Ну-Ну
Всё по-новому, эй
Малышка, скажи мне, чем ты занимаешься, да
Придешь, я дам тебе новое-новое
Ну-Ну
Ага

Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ммм
Я ловлю кайф от всего этого
Ты просто не знаешь, что я падаю
Я то вверх, то вниз с августа
Ага
Э
Даже не знаю, где мое сердце
Слишком занят, живу как художник
Зарабатываю деньги и голодаю
Зарабатываю деньги и голодаю
Я так много работаю, что могу просто упасть

Я могу просто упасть
Выбрать длинный путь
Я делаю всё по-своему
Я могу просто упасть
Выбрать длинный путь
Я могу просто упасть
Выбрать длинный путь
Сделаю это по-своему, да
Сделаю это по-своему, да
Сделаю это по-своему
Я могу просто упасть
Выбрать длинный путь
Делая всё по-своему
Я могу просто упасть
Выбрать длинный путь
Я могу просто упасть
Выбрать длинный путь
Делая всё по-своему

Сэмплировал этого легендарного грека с реддита