Paroles et traduction Nelson Ned - Daría Todo Si Estuvieras Aquí

Daría Todo Si Estuvieras Aquí

Cuando sueño contigo mi amor me despierto muy triste
Y el día me paso llorando pues yo sé que existes
Y por más que yo intento olvidar esa cara tan linda
No hay instante de mi pensamiento que a ti no se rinda
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Hasta hoy no consigo entender la causa de tu ausencia
Tú no sabes lo que necesito yo de tu presencia
Cuando escucho en la radio canciones que tú siempre cantabas
Yo recuerdo palabras de amor hondas y apasionadas
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Cuando salgo con otra quizás no lo puedo creer
De repente yo digo tu nombre hasta sin querer
Cuando estoy por la noche en un bar con un grupo de amigos
Cómo voy a sentir alegría si no estás conmigo
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi

Отдал бы всё, если бы ты была здесь

Когда я вижу тебя во сне, любовь моя, я просыпаюсь таким грустным,
И весь день провожу в слезах, потому что я знаю, что ты существуешь.
И как бы я ни пытался забыть это прекрасное лицо,
Нет ни мгновения в моих мыслях, которое не было бы посвящено тебе.
Отдал бы всё, если бы ты была здесь, больше, чем жизнь, если бы ты вернулась ко мне.
Отдал бы всё, если бы ты была здесь, больше, чем жизнь, если бы ты вернулась ко мне.
До сих пор я не могу понять причину твоего отсутствия.
Ты не знаешь, как мне нужно твое присутствие.
Когда я слышу по радио песни, которые ты всегда пела,
Я вспоминаю глубокие и страстные слова любви.
Отдал бы всё, если бы ты была здесь, больше, чем жизнь, если бы ты вернулась ко мне.
Отдал бы всё, если бы ты была здесь, больше, чем жизнь, если бы ты вернулась ко мне.
Когда я выхожу с другой, я, порой, не могу поверить,
Что вдруг произношу твое имя, даже не желая того.
Когда я вечером в баре с компанией друзей,
Как я могу чувствовать радость, если тебя нет рядом со мной?
Отдал бы всё, если бы ты была здесь, больше, чем жизнь, если бы ты вернулась ко мне.
Отдал бы всё, если бы ты была здесь, больше, чем жизнь, если бы ты вернулась ко мне.