Paroles et traduction Nelson Ned - Dejenme Si Estoy Llorando

Dejenme Si Estoy Llorando

Déjame si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo conmigo

Si me ven que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que no consigo
Olvidar

Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lágrima a darme paz
Pues le llanto le hace bien al alma
Si ha perdido, sufriendo, la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue

Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ninguna explicación
Si es que no va de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Anegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti

Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ninguna explicación
Si es que no va de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Anegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti

Позволь мне плакать

Позволь мне плакать
Я не ищу утешения
Хочу побыть один, наедине с собой

Если вы видите, что я плачу
Я просто вспоминаю
О любви, которую не могу
Забыть

Позволь мне плакать
Я продолжаю пытаться
В каждой слезе найти успокоение
Ведь слёзы приносят облегчение душе
Которая потеряла покой
От страданий после потери твоей любви
Которой больше нет

Если вы видите, что я плачу
Я в одиночестве изливаю тоску
Которая теперь живёт во мне
Не спрашивайте объяснения
Моё сердце не находит
Счастье, которое я потерял
Потонув в этом море слёз
Я пойму, что не любил тебя так сильно
И, возможно, забуду тебя

Если вы видите, что я плачу
Я в одиночестве изливаю тоску
Которая теперь живёт во мне
Не спрашивайте объяснения
Моё сердце не находит
Счастье, которое я потерял
Потонув в этом море слёз
Я пойму, что не любил тебя так сильно
И, возможно, забуду тебя