Paroles et traduction Nelson Ned - Eu Tambem Sou Sentimental

Eu Tambem Sou Sentimental

Quem é?
Que não teve na vida
Um problema de amor
Uma desilusão?

Quem é?
Que não guarda consigo
Uma triste saudade
No seu coração?

Quem é?
Que não foi pelo menos
Uma vez na vida
Um bobo de alguém?

Quem é?
Que não sabe também
Que num jogo de amor
Ninguém é de ninguém?

Quem é? Quem é?
Que não quer ser feliz um pouquinho?
E quem é que não reza baixinho
Pra ter sorte no amor?

Quando o amor da gente
Vai embora de repente
A gente fica mesmo assim
Sentimental

Quem me vê chorando
Vai saber que estou amando
Pois na verdade eu também sou
Sentimental

Quem é?
Que não foi pelo menos
Uma vez na vida
Um bobo de alguém?

Quem é?
Que não sabe também
Que num jogo de amor
Ninguém é de ninguém?

Quem é? Quem é?
Que não quer ser feliz um pouquinho?
E quem é que não reza baixinho
Pra ter sorte no amor?

Quando o amor da gente
Vai embora de repente
A gente fica mesmo assim
Sentimental

Quem me vê chorando
Vai saber que estou amando
Pois na verdade eu também sou
Sentimental

Я тоже сентиментален

Кто же?
Не испытывал в жизни
Проблем из-за любви,
Разочарований?

Кто же?
Не хранит в себе
Печальную тоску
В своём сердце?

Кто же?
Не был хоть однажды
В жизни
Дураком из-за кого-то?

Кто же?
Не знает,
Что в игре любви
Никто никому не принадлежит?

Кто же? Кто же?
Не хочет быть хоть немного счастливым?
И кто не молится тихонько,
Чтобы повезло в любви?

Когда наша любовь
Уходит внезапно,
Мы всё равно остаёмся
Сентиментальными.

Кто увидит мои слёзы,
Тот поймёт, что я люблю,
Ведь на самом деле я тоже
Сентиментален.

Кто же?
Не был хоть однажды
В жизни
Дураком из-за кого-то?

Кто же?
Не знает,
Что в игре любви
Никто никому не принадлежит?

Кто же? Кто же?
Не хочет быть хоть немного счастливым?
И кто не молится тихонько,
Чтобы повезло в любви?

Когда наша любовь
Уходит внезапно,
Мы всё равно остаёмся
Сентиментальными.

Кто увидит мои слёзы,
Тот поймёт, что я люблю,
Ведь на самом деле я тоже
Сентиментален.