Paroles et traduction Nelson Ned - La Canción Que Te Dedico

La Canción Que Te Dedico

Cada uno tiene un secreto, escondido en el fondo de su corazón
Y a veces la timidez, no nos deja expresar este secreto.
Mas en esta canción, yo quiero confesarte mi amor,
La verdad de mis sentimientos, esta? Es la canción que te dedico.

En esta música,
Que humildemente yo te ofrezco,
Te confieso mi cariño y mi aprecio,
Yo no sé, hablar bonito,
Palabras lindas, no se decir,
Solo sé, que te quiero tanto amor.

Yo ya se,
Que esta canción expresa todo,
Es que mi, timidez me deja mudo,
Cuando miro para ti, me quedo tonto,
No se por que?
Y me olvido, de lo que tengo que decir.

Oye
La primera vez que vi, tu rostro lindo,
Tu manera de hablar siempre sonriendo
En ese instante de ti, me enamoré...

Oye
Desde el día, en que te vi por vez primera
Yo sentí alguna cosa verdadera
Yo sentí el amor nacer dentro de mí.

En esta música
Sinceramente te confieso,
Mi amor, mis sentimientos y yo te pido,
Que al oir, esta canción,
Tu entiendas de una vez
Que yo te amo y perdones mi timidez,
Yo te amo
Y perdones mi timidez...

Песня, которую я тебе посвящаю

У каждого есть секрет, спрятанный в глубине сердца,
и иногда робость мешает нам раскрыть этот секрет.
Но в этой песне я хочу признаться тебе в своей любви,
правда моих чувств... Это песня, которую я тебе посвящаю.

В этой музыке,
которую я смиренно тебе предлагаю,
я признаюсь в своей нежности и уважении.
Я не умею говорить красиво,
не умею говорить красивых слов,
я лишь знаю, что очень люблю тебя, любовь моя.

Я знаю,
что эта песня все выражает,
моя робость делает меня немым,
когда я смотрю на тебя, я цепенею,
не знаю почему...
и забываю, что должен сказать.

Послушай,
когда я впервые увидел твое прекрасное лицо,
твою манеру говорить, всегда улыбаясь,
в тот миг я в тебя влюбился...

Послушай,
с того дня, как я увидел тебя впервые,
я почувствовал что-то настоящее,
я почувствовал, как в моей душе рождается любовь.

В этой музыке
я искренне тебе признаюсь,
моя любовь, мои чувства, и я прошу тебя,
чтобы, услышав эту песню,
ты сразу поняла,
что я люблю тебя и простила мою робость.
Я люблю тебя
и прости мою робость...