Paroles et traduction Nelson Ned - Las Cosas Cambian

Las Cosas Cambian

Oye
Voy a decirte una cosa que se no te va a gustar
Oye
Y lo que te voy a decir también no lo creerás puedo jurar
Mira
Parese mentira hasta yo mismo no lo crei
Estoy a prendiendo a vivir sólo y a no depender de mentiras de amor
Que yo recibía de ti
Oye
Y quien lo diría yo que era esclavo de tu amor
Ya me estoy libertando ahora soy mi dueño mi señor
Y gracias a Dios la pesadilla terminó
Mira
Después de tanto llorar
Yo finalmente aprendí
Oye
Mirame bien en los ojos
Ya no tengo más
Miedo de ti
Mira
Las cosas cambiaron
Hoy el viento
Sopla a mi favor
Yo estaba pagando muy muy caro
El presio de tu amor
Más ahora yo también
Voy a darme más valooooooor
Mira
No hay más tristezas en mi rostro
Ya se sonreír
Estoy comenzando a ser feliz
Hoy yo tengo paz
Y aquel fantasma de este amor
Ya no me asusta más
(Musica)
Mira
Después de tanto llorar
Yo finalmente aprendí
Oye
Mirame bien a los ojos
Ya no tengo más miedo de ti
Oye
Las cosas cambiaron
Hoy el viento sopla a mi favor
Yo estaba pagando
Muy muy caro
El precio de tu amor
Más ahora yo también
Voy a darme más valooooor
Mira
No hay más tristezas
En mi rostro ya se sonreír
Estoy comenzando a ser feliz
Hoy yo tengo paz
Y aquel fantasma de tu amor
Ya no me asusta maaas
(Fin)

Перемены

Слушай,
я скажу тебе кое-что, что тебе не понравится.
Слушай,
и то, что я скажу, ты тоже не поверишь, могу поклясться.
Смотри,
кажется невероятным, даже я сам не поверил.
Я учусь жить один и не зависеть от лживой любви,
которую я получал от тебя.
Слушай,
кто бы мог подумать, я, который был рабом твоей любви,
освобождаюсь, теперь я сам себе хозяин, сам себе господин.
И, слава Богу, кошмар закончился.
Смотри,
после стольких слез
я наконец-то понял.
Слушай,
посмотри мне в глаза,
у меня больше нет
страха перед тобой.
Смотри,
все изменилось,
сегодня ветер
дует в мою сторону.
Я платил очень, очень дорого
за твою любовь,
но теперь я тоже
начну ценить себя больше.
Смотри,
на моем лице больше нет печали,
я снова умею улыбаться.
Я начинаю быть счастливым.
Сегодня у меня есть мир,
и тот призрак этой любви
меня больше не пугает.
(Музыка)
Смотри,
после стольких слез
я наконец-то понял.
Слушай,
посмотри мне в глаза,
у меня больше нет страха перед тобой.
Слушай,
все изменилось,
сегодня ветер дует в мою сторону.
Я платил
очень, очень дорого
за твою любовь,
но теперь я тоже
начну ценить себя больше.
Смотри,
на моем лице больше нет печали,
я снова умею улыбаться.
Я начинаю быть счастливым.
Сегодня у меня есть мир,
и тот призрак твоей любви
меня больше не пугает.
(Конец)