Paroles et traduction Nelson Ned - Recuerdame

Recuerdame

RECUERDAME

Yo te recuerdo hoy por que me duele
Yo te recuerdo aquí porque estoy triste
Y no puedo olvidar que estas tan lejos
Y no puedo entender por qué te fuiste

Yo no sé si fui mucho o fui nada
Solo sé que fui tuyo en cuerpo y alma
Recuérdame como el amor que vives
Una sola vez
Como ese sueño imposible que no pudo ser
Amor por nuestro amor

Recuérdame aunque jamás volvamos a encontrarnos
Cuando no quede ya motivos para amarnos
Amor en otro amor
Recuérdame

Yo te recuerdo hoy por que me duele
Yo te recuerdo aquí porque estoy triste
Y no puedo olvidar que estas tan lejos
Y no puedo entender por qué te fuiste

Yo no sé si fui mucho o fui nada
Solo sé que fui tuyo en cuerpo y alma
Recuérdame como el amor que vives
Una sola vez
Como ese sueño imposible que no pudo ser
Amor por nuestro amor

Recuérdame.

Remember Me

REMEMBER ME

I remember you today because it hurts
I remember you here because I'm sad
And I can't forget that you are so far away
And I can't understand why you left

I don't know if I was too much or too little
I only know that I was yours in body and soul
Remember me as the love you live
Just once
Like that impossible dream that could not be
Love for our love

Remember me even if we never meet again
When there are no longer reasons to love each other
Love in another love
Remember me

I remember you today because it hurts
I remember you here because I'm sad
And I can't forget that you are so far away
And I can't understand why you left

I don't know if I was too much or too little
I only know that I was yours in body and soul
Remember me as the love you live
Just once
Like that impossible dream that could not be
Love for our love

Remember me.