Paroles et traduction Nelson Ned - Yo También Soy Un Sentimental

Yo También Soy Un Sentimental

¿Quién fue?
¿Quién no tuvo en la vida
Un fracaso de amor, una desilusión?
¿Quién es
El que nunca dio abrigo
A una amarga tristeza en su corazón?

Aquel
Que no fue por lo menos
Un día en la vida
Juguete de amor

Quizás
Asegure tal vez
Que en asuntos de amor
Ya sabe quién es quién

¿Quién es aquel
Que no buscó momentos felices
Para olvidar un poco lo triste
De una gran decepción?

Si un amor ardiente
Se nos marcha de repente
Nace la llama de un dolor sentimental
Quien me ve llorando
Notará que estoy amando
Pues de verdad
Yo también soy sentimental

Aquel
Que no fue por lo menos
Un día en la vida
Juguete de amor

Quizás
Asegure tal vez
Que en asuntos de amor
Ya sabe quién es quién

¿Quién es aquel
Que no buscó momentos felices
Para olvidar un poco lo triste
De una gran decepción?

Si un amor ardiente
Se nos marcha de repente
Nace la llama de un dolor sentimental
Quien me ve llorando
Notará que estoy amando
Pues de verdad
Yo también soy sentimental

Я тоже сентиментален

Кто был тот,
кто не испытал в жизни
Неудачу в любви, разочарование?
Кто тот,
кто никогда не давал приют
Горькой печали в своем сердце?

Тот,
кто не был хотя бы
Один день в жизни
Игрушкой любви

Возможно,
утверждает, быть может,
Что в делах сердечных
Он знает, кто есть кто

Кто тот,
кто не искал счастливых мгновений,
Чтобы хоть немного забыть грусть
От горького разочарования?

Если пылкая любовь
Внезапно покидает нас,
Рождается пламя сентиментальной боли.
Кто видит мои слезы,
Заметит, что я люблю,
Ведь, правда,
Я тоже сентиментален.

Тот,
кто не был хотя бы
Один день в жизни
Игрушкой любви

Возможно,
утверждает, быть может,
Что в делах сердечных
Он знает, кто есть кто

Кто тот,
кто не искал счастливых мгновений,
Чтобы хоть немного забыть грусть
От горького разочарования?

Если пылкая любовь
Внезапно покидает нас,
Рождается пламя сентиментальной боли
Кто видит мои слезы,
Заметит, что я люблю,
Ведь, правда,
Я тоже сентиментален.