Paroles et traduction Nelson Palacios - Reparto Changui

Reparto Changui

Ahora quiero cantarle a mi zona,
Mi San Miguel del Padrón querido.
Reparto donde nací y aprende a tocar changüí.
Con muchos amigos,
Mi familia, mis vecinos,
Lindos recuerdos que guardo muy dentro de mí.

Como ...
Cha... pon pon per pin pirulín.
Eso son por los amigos pa' hacer changüí.
Es por eso que a mi San Miguel yo le digo.
Reparto changüí.
Y avión que esta le puse.
También le puse así.

(Vengo de un reparto cubano y caliente)
(Y traigo changüí pa' mi gente)
Es por eso que te traigo mi changüí bien sabrosito.
Sí, yo te presenta reparto changüí de Palacito.

(Vengo de un reparto cubano y caliente)
(Y traigo changüí pa' mi gente)
Mi zona linda, mi zona buena.
Ay, mi San Miguel que me dió crecer.
Y que me habiendo tanto suerte, ya tú ve'.

(Vengo de un reparto cubano y caliente)
(Y traigo changüí pa' mi gente)

(Vengo y ahí, vengo y allá)
Por eso mismo te estoy quisiendo, eh.
Yo vengo de zona buena, yo vengo de escuchar.

(Vengo y ahí, vengo y allá)
Esta timba cubana tiene manana.
Sentimiento pa' guarachar.

(Vengo y ahí, vengo y allá)
Camina, camina, camina, camina, camina, camina, camina.
Que baila conmigo, mamita, ven y canta tu estribillo.
(Vengo y ahí, vengo y allá)

(Vengo y ahí, vengo y allá)
Por eso mismo, te traigo la timba.
Y ma' buena pa' guarachar.

(Vengo y ahí, vengo y allá)
Vamo'!
Oye, esto es pa' la gente de París, los cubanos.
(Vengo y ahí, vengo y allá)
Ahí na' ma'!

(Yo no vengo de una zona residencial)
(Yo vengo de reparto un caliente y popular)
Yo vengo de todas partes del mundo.
Ay, con sentimiento profundo.
Pero mi son es especial.
Y no es ...

(Yo no vengo de una zona residencial)
(Yo vengo de reparto caliente y popular)

Y digo!
La vida que enseña lo bueno y lo malo, lo fácil difícil, lo cuento locado.
Caballero, no se ponga malcriado.
(Yo vengo de un reparto caliente y popular)

Yo vengo de todas partes.
Hacia todas pa' que voy.
Ay, así yo soy.
(Yo vengo de un reparto caliente y popular)

Pa' que en los bailes del moda.
Ay, la timba está buena, mi loba.
(Yo vengo de un reparto caliente y popular)

Район Чангуи

Сейчас хочу спеть о своем районе,
Мой дорогой Сан-Мигель-дель-Падрон.
Район, где я родился и научился играть в чангуи.
Со многими друзьями,
Моя семья, мои соседи,
Прекрасные воспоминания, которые я храню глубоко в себе.

Как ...
Ча... пон пон пер пин пирулин.
Это для друзей, чтобы играть в чангуи.
Вот почему я называю свой Сан-Мигель
Район чангуи.
И самолет, который я назвал так.
Я тоже назвал его так.

(Я родом из кубинского и жаркого района)
(И приношу чангуи для своего народа)
Вот почему я приношу тебе мое очень вкусное чангуи.
Да, я представляю вам район чангуи в Паласито.

(Я родом из кубинского и жаркого района)
(И приношу чангуи для своего народа)
Мой прекрасный район, мой хороший район.
О, мой Сан-Мигель, который дал мне вырасти.
И который дал мне столько удачи, ну видишь.

(Я родом из кубинского и жаркого района)
(И приношу чангуи для своего народа)

(Иду туда, иду сюда)
Вот почему я так тебя люблю, да.
Я родом из хорошего района, я родом из послушания.

(Иду туда, иду сюда)
У этой кубинской тимбы есть завтра.
Чувство для гуарачи.

(Иду туда, иду сюда)
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
Кто со мной танцует, детка, приди и спой свой припев.
(Иду туда, иду сюда)

(Иду туда, иду сюда)
Вот почему я приношу вам тимбу.
И еще лучше для гуарачи.

(Иду туда, иду сюда)
Давай!
Эй, это для людей из Парижа, кубинцев.
(Иду туда, иду сюда)
Больше ничего!

(Я родом не из жилого района)
(Я родом из горячего и популярного района)
Я родом со всех концов света.
О, с глубоким чувством.
Но моя песня особенная.
И это не ...

(Я родом не из жилого района)
(Я родом из горячего и популярного района)

И я говорю!
Жизнь, которая учит хорошему и плохому, легкому и трудному, я рассказываю как сумасшедший.
Сэр, не надо быть грубым.
(Я родом из горячего и популярного района)

Я пришел со всех концов.
Куда бы я ни пошел.
О, таким я и являюсь.
(Я родом из горячего и популярного района)

Для того, чтобы в танцах моды.
О, тимба хорошая, моя волчица.
(Я родом из горячего и популярного района)