Corazón sin puerto - La Sonora Matancera , Nelsón Pinedo traduction en allemand

Corazón sin puerto

CORAZÓN SIN PUERTO
Nelson Pinedo
Mi vidaaa, es un corazón sin puerto
Que navega, en la mar de la ilusión
Yo sé bien, que esa ilusión ha muerto
Fue un barco que ha perdido su timón

Quizáaas, llegaré a donde no he ido
Y entre gozos, estaré sin corazón
Yo sé bien, que en el mundo estoy perdido
Sin el barco, extraviado y sin timón

Basta yaaa, vivir tal desventura
En las horas encrespadas con mi herida
Yo sé bien, que mi mal no tiene cura
Porque soooy, un despojo de la vida

Instrumental

Basta yaaa, vivir tal desventura
En las horas encrespadas con mi herida
Yo sé bien, que mi mal no tiene cura
Porque soooy, un despojo de la vidaaa ...

Herz ohne Hafen

HERZ OHNE HAFEN
Nelson Pinedo
Mein Leeeben, ist ein Herz ohne Hafen
Das auf dem Meer der Illusion segelt
Ich weiß genau, dass diese Illusion gestorben ist
Es war ein Schiff, das sein Steuerruder verloren hat

Vielleeeicht, werde ich dorthin gelangen, wo ich noch nie war
Und inmitten von Freuden werde ich ohne Herz sein
Ich weiß genau, dass ich in der Welt verloren bin
Ohne das Schiff, verirrt und ohne Steuerruder

Es reicht jeeetzt, solches Unglück zu erleben
In den stürmischen Stunden mit meiner Wunde
Ich weiß genau, dass mein Leiden nicht heilbar ist
Weil ich n হীরur, ein Überbleibsel des Lebens bin

Instrumental

Es reicht jeeetzt, solches Unglück zu erleben
In den stürmischen Stunden mit meiner Wunde
Ich weiß genau, dass mein Leiden nicht heilbar ist
Weil ich n হীরur, ein Überbleibsel des Lebens biiin ...