Paroles et traduction Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Momposina

Momposina

Mi vida esta pendiente de una rosa
Porque hermosa y aunque tenga espinas
Me la voy a llevar a mi casita porque es
Bonita mi rosa momposina

Tienen sus ojos la dulce ensoñacion
De mi linda región y por eso yo la quiero
Ella me a dado toda la inspiración
A mí linda canción porque ella
Es mi lucero... ay

Pero si llega el otro jardinero aunque me
Diga que es puro banqueño no le permito
Ni que me la mire porque el no sabe
Que yo soy su dueño

Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, es para quererte
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, yo quiero tenerte

Mi vida esta pendiente de una rosa
Porque hermosa y aunque tenga espinas
Me la voy a llevar a mi casita porque es
Bonita mi rosa momposina

Tienen sus ojos la dulce ensoñacion
De mi linda región y por eso yo la quiero
Ella me a dado toda la inspiración
A mí linda canción porque ella
Es mi lucero... ay

Pero si llega el otro jardinero aunque me
Diga que es puro banqueño no le permito
Ni que me la mire porque el no sabe
Que yo soy su dueño

Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, es para quererte
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, yo quiero tenerte

Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, es para quererte
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, yo quiero tenerte

Момпозина

Дорогая, я по тебе схожу с ума,
Ты прекрасна, даже со своими шипами,
Я увезу тебя к себе домой, потому что ты
Прелестна, моя Момпозина

В твоих глазах отражается прекрасная мечта
О моём прекрасном крае, и поэтому я тебя люблю,
Ты подарила мне вдохновение
Для моей прекрасной песни, потому что ты
Маяк мой... увы

Но если появится другой садовник, даже если он
Скажет, что он настоящий наш земляк, я не позволю
Ему даже взглянуть на тебя, потому что он не знает,
Что я твой хозяин

Момпозина, приходи в мою хижину,
Момпозина, тебя нужно любить,
Момпозина, прекрасная путеводная звезда,
Момпозина, я хочу видеть тебя

Дорогая, я по тебе схожу с ума,
Ты прекрасна, даже со своими шипами,
Я увезу тебя к себе домой, потому что ты
Прелестна, моя Момпозина

В твоих глазах отражается прекрасная мечта
О моём прекрасном крае, и поэтому я тебя люблю,
Ты подарила мне вдохновение
Для моей прекрасной песни, потому что ты
Маяк мой... увы

Но если появится другой садовник, даже если он
Скажет, что он настоящий наш земляк, я не позволю
Ему даже взглянуть на тебя, потому что он не знает,
Что я твой хозяин

Момпозина, приходи в мою хижину,
Момпозина, тебя нужно любить,
Момпозина, прекрасная путеводная звезда,
Момпозина, я хочу видеть тебя

Момпозина, приходи в мою хижину,
Момпозина, тебя нужно любить,
Момпозина, прекрасная путеводная звезда,
Момпозина, я хочу видеть тебя