Paroles et traduction Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Quién Será

Quién Será

Quién será la que me quiera a mí,
Quién será, quién será;
Quién será la que me dé su amor
Quién será, quién será?

Yo no sé si la podré encontrar,
Yo no sé, yo no sé,
Yo no sé si volveré a querer,
Yo no sé, yo no sé,

He querido volver a vivir
La ilusión, la pasión de un amor;
De un amor que me hiciera sentir,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui.

Ay, quién será la que me quiera a mí,
Quién será, quién será;
Quién será la que me dé su amor
Quién será, quién será?

(Music interlude)

Yo no sé si la podré encontrar,
Yo no sé, yo no sé,
Yo no sé si volveré a querer,
Yo no sé, yo no sé,

He querido volver a vivir
La ilusión, la pasión de un amor;
De un amor que me hiciera sentir,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui.

Quién será la que me quiera a mí,
Quién será, quién será;
Quién será la que me dé su amor
Quién será, quién será?

Quién sera la que me quiera a mí,

Кто же это

Кто же полюбит меня,
Кто же, кто же она такая;
Кто же подарит мне свою любовь
Кто же, кто же она такая?

Я не знаю, смогу ли я её найти,
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, смогу ли я снова полюбить,
Я не знаю, я не знаю,

Мне хочется вновь обрести
Волшебство, страсть любви;
Любви, которая заставила бы меня трепетать,
Любви, которая сделала бы меня таким же счастливым, как и прежде.

О, кто же полюбит меня,
Кто же, кто же она такая;
Кто же подарит мне свою любовь
Кто же, кто же она такая?

(Музыкальный интермеццо)

Я не знаю, смогу ли я её найти,
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, смогу ли я снова полюбить,
Я не знаю, я не знаю,

Мне хочется вновь обрести
Волшебство, страсть любви;
Любви, которая заставила бы меня трепетать,
Любви, которая сделала бы меня таким же счастливым, как и прежде.

Кто же полюбит меня,
Кто же, кто же она такая;
Кто же подарит мне свою любовь
Кто же, кто же она такая?

Кто же полюбит меня?