Paroles et traduction Nelsón Pinedo - El Vaquero

El Vaquero

El vaquero va cantando una tonada
Y la tarde va muriéndose en el rio
El vaquero va cantando una tonada
Y la tarde va muriéndose en el rio

Con el recuerdo triste de su amada
Lleva su corazón lleno de frío
Con el recuerdo triste de su amada
Lleva su corazón lleno de frío

Lo acompaña siempre un lucero
(Cuando va cantando el vaquero)
A la espalda tira el sombrero
(Cuando va cantando el vaquero)

El petate y la mochila compañera
Del vaquero que domina la montaña
El petate y la mochila compañera
Del vaquero que domina la montaña

Lleva el recuerdo de una primavera
Que se quedó dormida en su cabaña
Lleva el recuerdo de una primavera
Que se quedó dormida en su cabaña

Lo acompaña siempre un lucero
(Cuando va cantando el vaquero)
A la espalda tira el sombrero
(Cuando va cantando el vaquero)

Él le llama primavera a su morena
Porque es linda como el sol de la mañana
Él le llama primavera a su morena
Porque es linda como el sol de la mañana

Con ella sueña dormido en la arena
Porque es la adoración de la sabana
Con ella sueña dormido en la arena
Porque es la adoración de la sabana

Lo acompaña siempre un lucero
(Cuando va cantando el vaquero)
A la espalda tira el sombrero
(Cuando va cantando el vaquero)

En su canto muy sandunguero
(Cuando va cantando el vaquero)
Cuando va camino al potrero
(Cuando va cantando el vaquero)

El lleva el recuerdo sincero
(Cuando va cantando el vaquero)
De su amor que ha sido el primero
(Cuando va cantando el vaquero)

Пастух

Пастух поет свою песню,
И вечер умирает в реке.
Пастух поет свою песню,
И вечер умирает в реке.

С грустным воспоминанием о любимой,
Его сердце полно холода.
С грустным воспоминанием о любимой,
Его сердце полно холода.

Его всегда сопровождает звезда,
(Когда поет пастух)
Он закидывает шляпу за спину,
(Когда поет пастух)

Циновка и рюкзак - верные спутники
Пастуха, покорившего горы.
Циновка и рюкзак - верные спутники
Пастуха, покорившего горы.

Он хранит воспоминание о весне,
Которая уснула в его хижине.
Он хранит воспоминание о весне,
Которая уснула в его хижине.

Его всегда сопровождает звезда,
(Когда поет пастух)
Он закидывает шляпу за спину,
(Когда поет пастух)

Он называет свою смуглянку весной,
Потому что она прекрасна, как утреннее солнце.
Он называет свою смуглянку весной,
Потому что она прекрасна, как утреннее солнце.

Он видит ее во сне, лежа на песке,
Потому что она - божество саванны.
Он видит ее во сне, лежа на песке,
Потому что она - божество саванны.

Его всегда сопровождает звезда,
(Когда поет пастух)
Он закидывает шляпу за спину,
(Когда поет пастух)

В своей песне, полной чувств,
(Когда поет пастух)
Когда идет он к пастбищу,
(Когда поет пастух)

Он хранит искреннее воспоминание
(Когда поет пастух)
О своей первой любви.
(Когда поет пастух)