Nelson Sargento feat. Beth Carvalho - Agoniza Mas Não Morre - traduction des paroles en anglais

Agoniza Mas Não Morre - Beth Carvalho , Nelson Sargento traduction en anglais




Agoniza Mas Não Morre
Agonizes But Never Dies
Samba,
Samba,
Agoniza mas não morre,
Agonizes but never dies,
Alguém sempre te socorre,
Someone always comes to your aid,
Antes do suspiro derradeiro.
Before your last breath.
Samba,
Samba,
Negro, forte, destemido,
Strong, fearless, black,
Foi duramente perseguido,
You were severely persecuted,
Na esquina, no botequim, no terreiro.
On the corner, in the pub, in the temple.
Samba,
Samba,
Inocente, pé-no-chão,
Innocent, down-to-earth,
A fidalguia do salão,
The nobility of the salon,
Te abraçou, te envolveu,
Embraced you, enveloped you,
Mudaram toda a sua estrutura,
Changed your whole structure,
Te impuseram outra cultura,
Imposed another culture on you,
E você não percebeu,
And you didn't notice,
Mudaram toda a sua estrutura,
Changed your whole structure,
Te impuseram outra cultura,
Imposed another culture on you,
E você não percebeu.
And you didn't notice.
Samba,
Samba,
Agoniza mas não morre,
Agonizes but never dies,
Alguém sempre te socorre,
Someone always comes to your aid,
Antes do suspiro derradeiro.
Before your last breath.
Samba,
Samba,
Negro, forte, destemido,
Strong, fearless, black,
Foi duramente perseguido,
You were severely persecuted,
Na esquina, no botequim, no terreiro.
On the corner, in the pub, in the temple.
Samba,
Samba,
Inocente, pé-no-chão,
Innocent, down-to-earth,
A fidalguia do salão,
The nobility of the salon,
Te abraçou, te envolveu,
Embraced you, enveloped you,
Mudaram toda a sua estrutura,
Changed your whole structure,
Te impuseram outra cultura,
Imposed another culture on you,
E você não percebeu,
And you didn't notice,
Mudaram toda a sua estrutura,
Changed your whole structure,
Te impuseram outra cultura,
Imposed another culture on you,
E você não percebeu.
And you didn't notice.





Writer(s): Nelson Sargento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.