Agoniza mas não Morre - Nelson Sargento traduction en allemand

Agoniza mas não Morre

Este samba do Nelson Sargento
É o hino do sambista brasileiro
Diz!

Samba
Agoniza, mas não morre
Alguém sempre te socorre
Antes do suspiro derradeiro

Samba
Negro, forte, destemido
Foi duramente perseguido
Na esquina, no botequim, no terreiro

Samba
Inocente, pé no chão (pé no chão, pé no chão)
A fidalguia do salão
Te abraçou, te envolveu

Mudaram toda a sua estrutura
Te impuseram outra cultura
E você nem percebeu

Mudaram toda a sua estrutura
Te impuseram outra cultura
E você nem percebeu
Ai, samba...

Samba (aí, Notato)
Agoniza, mas não morre (beleza, velha guarda)
Alguém sempre te socorre
Antes do suspiro derradeiro

Samba
Negro, forte, destemido
Foi duramente perseguido
Na esquina, no botequim, no terreiro

Samba
Inocente, pé no chão (pé no chão, pé no chão)
A fidalguia do salão...

Er stirbt, aber er stirbt nicht

Dieser Samba von Nelson Sargento
Ist die Hymne des brasilianischen Sambatänzers
Sag es!

Samba
Er stirbt, aber er stirbt nicht
Jemand hilft dir immer
Vor dem letzten Seufzer

Samba
Schwarz, stark, unerschrocken
Wurde hart verfolgt
An der Ecke, in der Kneipe, im Terreiro

Samba
Unschuldig, fest auf dem Boden (fest auf dem Boden, fest auf dem Boden)
Der Adel des Salons
Hat dich umarmt, dich eingehüllt

Sie haben deine gesamte Struktur verändert
Sie haben dir eine andere Kultur aufgezwungen
Und du hast es nicht einmal bemerkt

Sie haben deine gesamte Struktur verändert
Sie haben dir eine andere Kultur aufgezwungen
Und du hast es nicht einmal bemerkt
Ach, Samba...

Samba (ah, Notato)
Er stirbt, aber er stirbt nicht (wunderbar, alte Garde)
Jemand hilft dir immer
Vor dem letzten Seufzer

Samba
Schwarz, stark, unerschrocken
Wurde hart verfolgt
An der Ecke, in der Kneipe, im Terreiro

Samba
Unschuldig, fest auf dem Boden (fest auf dem Boden, fest auf dem Boden)
Der Adel des Salons...