Paroles et traduction Nelson Sargento - Por deus por favor

Por deus por favor

Esqueça por Deus, por favor
O muito que amamos
Esqueça por Deus, por favor
As juras que trocamos
Entre nós só há indiferença, mágoa e dispeito
Entre nós há uma guerra fria sem noção de direito

Esqueça por Deus, que eu já fui
O seu tudo na vida
Eu já esqueci que um dia fostes minha querida
Destruamos nosso lar paraíso
Que fizemos com carinho e amor
Pois hoje ele é simplesmente
Residência da dor

For god's sake please

Please forget for god's sake
How much we loved
Please forget for god's sake
The oaths we exchanged
There is only indifference, pain and spite between us
Between us there is a cold war without any sense of right

Forget for god's sake that I was once
Your everything in life
I have already forgotten that one day you were my darling
Let's destroy our paradise home
That we made with love and care
For today it is simply
A residence of pain