Paroles et traduction Nelson Velasquez & Emerson Plata - Mi Alma Se Enamora

Mi Alma Se Enamora

I
De que sencilla manera
Te has metido en mi alma
De que sencilla manera
Te has metido en mi mundo
Dominando por completo
Este amor que es tan tuyo
Tan tuyo como tus besos míos
Tan tuyo como tu boca mía
Qué grande es nuestro amor
Este amor que es tan puro y digno
Sin celos si así lo decidimos
Bajo la fe de Dios
Para que por siempre
Viva en nuestras almas
Este puro amor
Que en realidad te atrapa
Te habla de pasión
Y nos envuelve el alma
Y te convierte en mi muñeca adorada
Y así serás por siempre
Forever
Tu dueña de mi amor
¡Ay! mi alma se enamora (se enamora)
Cada día que pasa se enamora (se enamora)
Si tu vida y la mía es una sola
Y creo que aun
Nos abriga la esperanza
Que tu historia y mi historia
Sea un romance a cada hora
¡Ay! tu alma se enamora (se enamora)
Cada día que pasa se enamora (se enamora)
Si tu vida y la mía es una sola
Y creo que aun
Nos abriga la esperanza
Que tu historia y mi historia
Sea un romance a cada hora
Mi alma y tu alma se enamoran
II
De que sencilla manera
Me encantaron tus ojos
De que sencilla manera
Se clavó tu mirada
Que me tiene como loco
Tocando mi guitarra
Y vivo de suspiro en suspiros
Deseando sentir tu cuerpo tibio
Junto al mío mi amor
Abrazados sin temerle al frio
Decididos a este amor tan lindo
Bajo la fe de Dios
Para que por siempre
Viva en nuestras almas
Este puro amor
Que en realidad te atrapa
Te habla de pasión
Y nos envuelve el alma
Y eso te convierte en mi muñeca adorada
Y así serás por siempre
Forever
Tu dueña de mi amor
¡Ay! mi alma se enamora (se enamora)
Cada día que pasa se enamora (se enamora)
Si tu vida y la mía es una sola
Y creo que aun
Nos abriga la esperanza
Que tu historia y mi historia
Sea un romance a cada hora
¡Ay! tu alma se enamora (se enamora)
Cada día que pasa se enamora (se enamora)
Si tu vida y la mía es una sola
Y creo que aun
Nos abriga la esperanza
Que tu historia y mi historia
Sea un romance a cada hora
¡Ay! mi alma y tu alma se enamoran
¡Ay! mi alma se enamora (se enamora)
Cada día que pasa se enamora (se enamora)
Si tu vida y la mía es una sola
Y creo que aun
Nos abriga la esperanza
Que tu historia y mi historia
Sea un romance a cada hora
¡Ay! tu alma y mi alma se enamoran
Se enamoran

Моя душа влюбляется

I
Как просто
Ты проникла в мою душу,
Как просто
Ты вошла в мой мир,
Полностью завладев
Этой любовью, которая принадлежит тебе,
Твоей, как мои поцелуи твои,
Твоей, как твои губы мои.
Как велика наша любовь,
Эта любовь такая чистая и достойная,
Без ревности, если мы так решили,
Под верой в Бога,
Чтобы навсегда
Жила в наших душах
Эта чистая любовь,
Которая на самом деле пленяет тебя,
Говорит тебе о страсти
И окутывает наши души,
И превращает тебя в мою обожаемую куколку.
И такой ты будешь всегда,
Навсегда,
Моя владычица любви.
Ах! Моя душа влюбляется (влюбляется)
С каждым днем все больше влюбляется (влюбляется)
Если твоя жизнь и моя - единое целое,
И я верю, что нас еще
Согревает надежда,
Что твоя история и моя история
Станут романом каждый час.
Ах! Твоя душа влюбляется (влюбляется)
С каждым днем все больше влюбляется (влюбляется)
Если твоя жизнь и моя - единое целое,
И я верю, что нас еще
Согревает надежда,
Что твоя история и моя история
Станут романом каждый час.
Моя душа и твоя душа влюбляются.
II
Как просто
Меня очаровали твои глаза,
Как просто
Твой взгляд проник в меня,
Что я схожу с ума,
Играя на гитаре,
И живу от вздоха к вздоху,
Желая почувствовать твое теплое тело
Рядом с моим, любовь моя,
Обнявшись, не боясь холода,
Преданные этой прекрасной любви,
Под верой в Бога,
Чтобы навсегда
Жила в наших душах
Эта чистая любовь,
Которая на самом деле пленяет тебя,
Говорит тебе о страсти
И окутывает наши души,
И это превращает тебя в мою обожаемую куколку.
И такой ты будешь всегда,
Навсегда,
Моя владычица любви.
Ах! Моя душа влюбляется (влюбляется)
С каждым днем все больше влюбляется (влюбляется)
Если твоя жизнь и моя - единое целое,
И я верю, что нас еще
Согревает надежда,
Что твоя история и моя история
Станут романом каждый час.
Ах! Твоя душа влюбляется (влюбляется)
С каждым днем все больше влюбляется (влюбляется)
Если твоя жизнь и моя - единое целое,
И я верю, что нас еще
Согревает надежда,
Что твоя история и моя история
Станут романом каждый час.
Ах! Моя душа и твоя душа влюбляются.
Ах! Моя душа влюбляется (влюбляется)
С каждым днем все больше влюбляется (влюбляется)
Если твоя жизнь и моя - единое целое,
И я верю, что нас еще
Согревает надежда,
Что твоя история и моя история
Станут романом каждый час.
Ах! Твоя душа и моя душа влюбляются.
Влюбляются.