Paroles et traduction Nelson Velasquez & Emerson Plata - Si Tú No Estás Aquí

Si Tú No Estás Aquí

A quien le pido un beso cuando asome el día
Como voy a calmar esta melancolía
De decir te quiero si no estás aquí
Como le explico al mundo que ha sido mi culpa
Que otro está en tu mente y de ti ya disfruta
Mientras yo de imbécil te deje partir
Como sabré cuando y donde te podre encontrar
Para pedirte que vuelvas que te quiero amar
Que me perdones la vida que sin ti toda es ruina
Ya no aguanto esta soledad
Si tú no estás aquí ya no hay razón para vivir
No hay nada que me haga feliz
Y solo a blanco y negro veo el mundo sin ti
Si tú no estás aquí ya no hay razones para amar
Ni a tu alma me podre aferrar
Para que no te alejes de mí nunca más
Si tú no estás a quien le diré
Que vivo por ti que siempre lo haré...
Si tú no estás aquí ya no hay razón para vivir
No hay nada que me haga feliz
Y solo a blanco y negro veo el mundo sin ti
Si tú no estás...
A quien regalo rosas en su cumpleaños
O le escribo renglones diciendo te amo
O que me hace falta si no estás aquí
Con quien correteare para bañar el perro
O mirare la tele que te gusta tanto un sábado en la tarde
Si no estás aquí
Como poder reír sin tener que llorar
Si es que con cada mañana te recuerdo más
Y se me acaba la vida sin ti toda es ruina
Ya no aguanto esta soledad
Si tú no estás aquí ya no hay razón para vivir
No hay nada que me haga feliz
Y solo a blanco y negro veo el mundo sin ti
Si tú no estás aquí ya no hay razones para amar
Ni a tu alma me podre aferrar
Para que no te alejes de mí nunca más...
Si tú no estás a quien le diré que vivo por ti
Que siempre lo haré...
Si tú no estás aquí ya no hay razón para vivir
No hay nada que me haga feliz
Y solo a blanco y negro veo el mundo sin ti
Si tú no estás aquí ya no hay razón para vivir
No hay nada que me haga feliz
Y solo a blanco y negro veo el mundo sin ti
Si tú no estás... Si tú no estás...

If You're Not Here

Who should I ask for a kiss when the day breaks?
How can I calm this melancholy?
Of saying I love you when you're not here?
How do I explain to the world it's my fault?
That another is in your mind and enjoys you?
While like an imbecile I let you go
How will I know where and when I can find you?
To ask you to come back, that I want to love you
That you forgive me for my life, that without you everything is ruined?
I can't bear this loneliness anymore
If you're not here, there's no reason to live anymore
There is nothing that makes me happy
And I see only in black and white a world without you
If you're not here, there are no reasons to love anymore
I cannot even hold on to your soul
So that you will never leave me again...
If you're not here, who will I tell?
That I live for you and always will...
If you're not here, there's no reason to live anymore
There is nothing that makes me happy
And I see only in black and white a world without you
If you're not here...
To whom should I give roses on their birthday?
Or write lines saying I love you?
Or who would miss me if you're not here?
With whom shall I run to bathe the dog?
Or watch the TV you love so much on a Saturday afternoon?
If you're not here
How can I laugh without wanting to cry?
If every morning I remember you more
And my life ends, for without you everything is ruined?
I can't bear this loneliness anymore
If you're not here, there's no reason to live anymore
There is nothing that makes me happy
And I see only in black and white a world without you
If you're not here, there are no reasons to love anymore
I cannot even hold on to your soul
So that you will never leave me again...
If you're not here, who will I tell that I live for you?
That I always will...
If you're not here, there's no reason to live anymore
There is nothing that makes me happy
And I see only in black and white a world without you
If you're not here, there's no reason to live anymore
There is nothing that makes me happy
And I see only in black and white a world without you
If you're not here... If you're not here...