Paroles et traduction Nelson - Just Once More
JUST
ONCE
MORE
ТОЛЬКО
ЕЩЕ
РАЗ.
(Gunnar
Nelson/Matthew
Nelson/Steven
McClintock/Victoria
Shaw)
(Гуннар
Нельсон/Мэтью
Нельсон/Стивен
Макклинток/Виктория
Шоу)
I've
got
a
million
pictures
in
my
heart
and
here
at
home
У
меня
миллион
фотографий
в
сердце
и
здесь,
дома.
But
I'm
afraid
that
they'll
just
fade
with
time
Но
я
боюсь,
что
со
временем
они
просто
исчезнут.
And
photographs
are
cold
И
фотографии
холодны.
And
a
memory's
hard
to
hold
И
память
трудно
удержать.
And
I
never
got
the
chance
to
say
goodbye
И
у
меня
никогда
не
было
возможности
попрощаться.
One
more
day-one
more
night
Еще
один
день-еще
одна
ночь.
One
more
chance
to
get
it
right
Еще
один
шанс
все
исправить.
A
few
more
words-a
few
more
laughs
Еще
несколько
слов-еще
несколько
Смехов.
Doesn't
seem
too
much
to
ask
Кажется,
я
не
прошу
слишком
многого.
And
I
know
it's
just
a
dream
И
я
знаю,
что
это
всего
лишь
сон.
But
I'd
give
everything
Но
я
бы
отдал
все.
If
you'd
walk
through
that
door
just
once
more
Если
бы
ты
прошел
через
эту
дверь
еще
раз
...
Sometimes
I
catch
myself
asking
you
out
loud
Иногда
я
ловлю
себя
на
том,
что
спрашиваю
тебя
вслух.
What
you'd
do
if
you
were
in
my
place
Что
бы
ты
сделал
на
моем
месте?
'Cause
every
day
in
every
way
Потому
что
каждый
день
во
всех
отношениях
I've
tried
to
make
you
proud
Я
пытался
заставить
тебя
гордиться
мной.
I
wish
that
I
could
tell
you
face
to
face
Жаль,
что
я
не
могу
сказать
тебе
это
с
глазу
на
глаз.
One
more
day-one
more
night
Еще
один
день-еще
одна
ночь.
One
more
chance
to
get
it
right
Еще
один
шанс
все
исправить.
A
few
more
words-a
few
more
laughs
Еще
несколько
слов-еще
несколько
Смехов.
Doesn't
seem
too
much
to
ask
Кажется,
я
не
прошу
слишком
многого.
And
I
know
it's
just
a
dream
И
я
знаю,
что
это
всего
лишь
сон.
But
I'd
give
everything
Но
я
бы
отдал
все.
If
you'd
walk
through
that
door
just
once
more
Если
бы
ты
прошел
через
эту
дверь
еще
раз
...
Seasons
come
and
seasons
go
Времена
года
приходят
и
уходят.
But
love
lives
on-you
taught
me
so
Но
любовь
живет-ты
научил
меня
этому.
Oh-I've
been
blessed,
I
don't
think
twice
О,
я
был
благословлен,
я
не
думаю
дважды.
But
wouldn't
it
be
nice
Но
разве
это
не
здорово
One
more
day-one
more
night
Еще
один
день-еще
одна
ночь.
One
more
chance
to
get
it
right
Еще
один
шанс
все
исправить.
A
few
more
words-a
few
more
laughs
Еще
несколько
слов-еще
несколько
Смехов.
Doesn't
seem
too
much
to
ask
Кажется,
я
не
прошу
слишком
многого.
And
I
know
it's
just
a
dream
И
я
знаю,
что
это
всего
лишь
сон.
But
I'd
give
everything
Но
я
бы
отдал
все.
If
you'd
walk
through
that
door
just
once
more
Если
бы
ты
прошел
через
эту
дверь
еще
раз
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Mcclintock, Victoria Shaw, Matthew Nelson, Gunner Nelson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.