Paroles et traduction Nelson - You're All I Need Tonight

I've gotta get my courage up
Tonight I'm gonna tell you how I feel
So long I've been holding back
What's inside of me

I've wrestled with my confidence
Now I want to learn to live again
You've gotta take a chance on love every now and then

After so many heartbreaks baby
I'll leave them all behind
Cause I know, you're all I need tonight
You're all it takes to get me high
You're all I need tonight
Won't let you pass me by

I used to lock my heart away
But you gave your love until it set me free
I never thought that a girl like you
Would believe in me

Ooooh there's magic everytime we touch
You always make me feel like I belong
Together we could build a love
That goes on and on and on and on

You're one in a million baby
You made me see the light
Now I know you're all I need tonight
You're all it takes to get me high
You're all I need tonight

My everything my one desire
And I know cause you're all I need tonight
We'll take on the world
Just you and I
You're all I need tonight
It's never felt so right

Do you wanna
Do you wanna
Do you wanna hold me now
Come on and wrap your arms around me
I want to feel your heat surround me

Now I know
That you're all I need tonight
You're all it takes to get me high
You're all I need tonight
You're everything my one desire

We'll take on the world
Just you and I
Cause I know, you're all I need tonight
It's never felt so right

And I know that
You're all I need tonight

You're all I need tonight

Я должен собраться с духом.
Сегодня вечером я расскажу тебе о своих чувствах.
Я так долго сдерживался.
Что внутри меня

Я боролся со своей уверенностью.
Теперь я хочу научиться жить заново.
Ты должен время от времени рисковать любовью.

После стольких разбитых сердец детка
Я оставлю их всех позади.
Потому что я знаю, что ты-все, что мне нужно сегодня вечером.
Ты-все, что нужно, чтобы поднять мне настроение.
Ты-все, что мне нужно этой ночью.
Я не позволю тебе пройти мимо меня.

Раньше я запирал свое сердце на замок
Но ты отдавал свою любовь, пока она не освободила меня.
Я никогда не думал что такая девушка как ты
Поверил бы в меня

Оооо каждый раз когда мы касаемся друг друга происходит волшебство
Ты всегда заставляешь меня чувствовать, что я принадлежу тебе.
Вместе мы могли бы построить любовь.
Это продолжается и продолжается и продолжается и продолжается

Ты одна на миллион, детка.
Ты заставил меня увидеть свет,
и теперь я знаю, что ты-все, что мне нужно этой ночью.
Ты-все, что нужно, чтобы поднять мне настроение.
Ты-все, что мне нужно этой ночью.

Мое все мое единственное желание
И я знаю, потому что ты-все, что мне нужно сегодня вечером.
Мы бросим вызов всему миру.
Только ты и я
Ты все что мне нужно этой ночью
Это никогда не было так хорошо.

Ты хочешь
Ты хочешь
Ты хочешь обнять меня сейчас
Давай обними меня
Я хочу чувствовать твое тепло, окружающее меня.

Теперь я знаю.
Что ты-все, что мне нужно этой ночью.
Ты-все, что нужно, чтобы поднять мне настроение.
Ты-все, что мне нужно этой ночью.
Ты все мое единственное желание

Мы бросим вызов всему миру.
Только ты и я,
потому что я знаю, что ты-все, что мне нужно сегодня вечером.
Это никогда не было так хорошо.

И я знаю это.
Ты-все, что мне нужно этой ночью.

Ты-все, что мне нужно этой ночью.