Paroles et traduction Nem feat.鏡音レン - Cotton Candy Cloud

Cotton Candy Cloud

Aozora ni tatazumu watagashi ni
Noritai to segande komara seru
Nani mo shiranai anata o hitori
Nokosu no wa coppiri shinpai da ne

Douka anata ga kyou mo ashita mo
Waratte waratte iraremasu you ni
Soshite nannen nanjuunen mo
Sono kororo ga yutaka de aru you ni

Mukashi wa natsu nante kirai datta
Dakedo ima wa chigau anata to no

Kazoekirenai omoide ga hora
Kono me kara poro poro koborerunda

Boku wa sora tobu kingyo ni natte
Watagashi kumo made oyoi de ikunda
Kajitta ana kara te o furu kara sa
Ki ga tsuitara sotto hohoende

Itoshii hibi wa
Uroko ni nari boku o tsutsumi kagayaku

Douka anata ga kyou mo ashita mo
Waratte waratte iraremasu you ni
Soshite ima yori kirei ni natte
Suteki na dareka to shiawase ni...

Boku wa sora tobu kingyo ni natte
Itsumo anata o aishite imasu

Облако из сахарной ваты

На парящее в синеве облако из сахарной ваты
Ты капризничаешь, просишь поднять тебя туда,
Оставлять тебя здесь одну, ничего не понимающую,
Честно говоря, немного тревожно.

Молюсь, чтобы ты сегодня, и завтра,
Улыбалась, улыбалась всегда,
И чтобы спустя годы, десятилетия,
Твоё сердце оставалось таким же богатым.

Раньше я ненавидел лето,
Но теперь всё иначе, ведь у меня есть ты.

Бесчисленные воспоминания, смотри,
Катятся из моих глаз, как слёзы.

Я стану летучей рыбкой,
Доплыву до облака из сахарной ваты.
Я помашу тебе рукой из прогрызенной дыры,
А ты, заметив меня, тихо улыбнись.

Драгоценные дни
Превратятся в чешую, окутают меня и засияют.

Молюсь, чтобы ты сегодня, и завтра,
Улыбалась, улыбалась всегда,
И чтобы, став ещё прекрасней,
Ты была счастлива с кем-то замечательным...

Я стану летучей рыбкой,
И буду всегда любить тебя.