Paroles et traduction Nem - 夢喰い白黒バク(feat.鏡音レン)

どこから来たの？
どんな姿をしているの？
誰も知らない
そうさ僕が夢喰い白黒バク

これはお嬢さん
夜中眠れずにいるのかい？
それなら僕が
魔法をかけてあげようか

･･･ほら指切りで約束しよう

怖いユメをみた？ 僕に任せなよ
丸ごと食べてあげよう
もう心配ない ゆっくりお休み
嫌なこと 全部忘れてさ

これはお嬢さん
また頼みごとがあるって？
断らないさ
これこそが僕の幸せ

･･･それならキスで約束しよう

もっとユメをみたい？ 僕に任せなよ
全部与えてあげよう
甘美なストーリー 耽美な 淫夢を
心ゆくまで召し上がれ

もっと、もっと望めばいい
欲望をさらけ出して
もう二度と 抜け出せない
底なしのパラダイスだ

さあ、月が満ちたなら 役目は終わりさ
お代は･･･分かってるよね？
その瞳の奥 鮮やかな夢
全部、全部 貰っていこうか
惨めな顔だね これが現実
君が選んだことだろう？
ユメに溺れたら夢は叶わない
･･･モノクロの世界へようこそ！

откуда ты пришел?
как он выглядит?
никто не знает.
я черно-белый тапир, пожирающий мои сны.

это мисс.
ты все еще не можешь спать по ночам?
тогда я сделаю это.
позволь мне произнести это по буквам.

- давай, я порежу тебе палец, обещаю.

ты видел эту страшную Юме? - предоставь это мне.
давай съедим все целиком.
не волнуйся больше, Спокойной ночи.
забудь все плохое.

это мисс.
у тебя есть еще одна просьба?
я не скажу "нет".
это мое счастье.

--- тогда я поцелую тебя.

хочешь еще "Юме"? - предоставь это мне.
я отдам тебе все.
Сладкая история прекрасный сон
ешь, сколько душе угодно.

ты можешь надеяться на большее, ты можешь надеяться на большее.
дай волю своим желаниям.
я не могу выбраться отсюда снова.
это бездонный рай.

теперь, когда луна полная, твоя роль окончена.
твой возраст... ты знаешь это, да?
Яркий сон в глубине этих глаз.
давайте возьмем их всех, всех.
ты выглядишь несчастным.
ты сам это выбрал, не так ли?
если ты утонешь в Юме, твои мечты не сбудутся.
--- Добро пожаловать в черно-белый мир!