Paroles et traduction Nemesea - If You Could

If You Could

Sadness fills up my empty heart
But you are the one that stole my tears
Safe in your arms I found my peace
Oh and I'm so alone with all my fears now

Not crying
Lying
To find my way through

If you could see me
If you could hold me
For one last time I'd be okay
But you just left me
You took your chance and slipped away
(You softly slipped away)

I try to find it in my heart
Something to slowly carry on

And I'm still crying
Lying
I can't seem to find my way

If you could see me
If you could hold me
For one last time I'd be okay
But you just left me
You took your chance and slipped away

And I know you are gone
But it's so damn hard for me
Though I know you are gone
You are always on my mind

See me, hold me
I promise I will be okay
If you could hear me
Would you answer me today?

If you could, if you could see me
If you could hold me
For one last time I'd be okay
But you just left me
You took your chance and slipped away

If I could only get the chance to tell you
I'm growing stronger everyday
If you could hear me
I'd try to tell you in a way
One day I'll be okay

Если бы ты мог

Печаль наполняет моё пустое сердце
Но ты тот, кто унёс мои слёзы
В твоих объятиях я обретала покой
И теперь я так одинока со всеми своими страхами

Не плачу
Лгу
Чтобы найти свой путь

Если бы ты мог увидеть меня
Если бы ты мог обнять меня
Ещё хоть раз, и мне стало бы легче
Но ты просто оставил меня
Ты воспользовался своим шансом и ускользнул
(Ты тихо ускользнул)

Я пытаюсь найти в своём сердце
Что-то, что поможет мне жить дальше

И я всё ещё плачу
Лгу
Я никак не могу найти свой путь

Если бы ты мог увидеть меня
Если бы ты мог обнять меня
Ещё хоть раз, и мне стало бы легче
Но ты просто оставил меня
Ты воспользовался своим шансом и ускользнул

И я знаю, что ты ушёл
Но мне так чертовски тяжело
Хотя я знаю, что ты ушёл
Ты всегда в моих мыслях

Увидь меня, обними меня
Я обещаю, со мной всё будет хорошо
Если бы ты мог услышать меня
Ты бы ответил мне сегодня?

Если бы ты мог, если бы ты мог увидеть меня
Если бы ты мог обнять меня
Ещё хоть раз, и мне стало бы легче
Но ты просто оставил меня
Ты воспользовался своим шансом и ускользнул

Если бы у меня был шанс сказать тебе
Я становлюсь сильнее с каждым днём
Если бы ты мог услышать меня
Я бы попыталась сказать тебе так
Однажды со мной всё будет хорошо