Paroles et traduction Nemesis - Last Scene

Last Scene

Mianhae jigeumbuteo maeumi apeul geoya
Eojjeomyeon gyeondigi himdeun mal
Neol saranghaji ana da geumanhaja
Yeogikkajiman uri chueokdo da geuman
Nega nal beoryeoya hae apado geuraeya hae
Idaeron nega deo himdeuleo
Amuri noryeokhaedo natjiga ana
Maeumi ibyeoleul yaegihane
Eojjeol su eopneun iliya mianhaedo
Nae mami nae sarangi byeonhaeteo
Geureotge maedalriji ma
Jalmothan geon nega anya
Geurae jeonbu ileodo
Neo hanamaneun jikyeoteotneunde
Jeomjeom jakajineun naneun
Ije neoreul bonaejuryeo hae
Nega nal beoryeoya hae apado geuraeya hae
Idaeron nega deo himdeuleo
Amuri noryeokhaedo natjiga ana
Maeumi ibyeoleul yaegihane
Geuman uleo baboya
Na gateun saram dasin chatji ma
Pyeongsaeng haengbokhage hae jul
Neon geureon saranghaeya hajana
Mojilge guleoya hae neol wihae geuraeya hae
Idaero naega kkeutnaeya hae
Na meonjeo dolaseolge tto ulmyeon an dwae
Majimakeuro anajul sudo eopneunde
Ije nan tteonaya hae sileodo geuraeya hae
Jinsimeun sokigi himdeuleo
Na gateun saram hana eopeumyeon eottae
Modeun geol jiwobeorigo sala

Последняя сцена

Прости, но с этого момента мое сердце будет болеть
Возможно, это слова, которые трудно услышать
Я больше не люблю тебя, давай закончим
На этом всё, наши воспоминания тоже заканчиваются
Даже если ты просишь меня остаться, даже если ты говоришь, что это больно
В конечном итоге тебе будет ещё больнее
Как бы я ни старалась, у меня не получается
Мое сердце говорит о прощании
Это неизбежно, прости
Мои чувства, моя любовь изменились
Не вини себя
Это не твоя вина
Да, даже если всё это правда
Только ты был рядом со мной
Я, постепенно угасающая
Теперь отпускаю тебя
Даже если ты просишь меня остаться, даже если ты говоришь, что это больно
В конечном итоге тебе будет ещё больнее
Как бы я ни старалась, у меня не получается
Мое сердце говорит о прощании
Хватит плакать, глупый
Больше не встречай таких, как я
Которая всю жизнь будет делать тебя счастливым
Ты заслуживаешь такой любви
Я забуду тебя, для твоего же блага
Поэтому я должна уйти
Не волнуйся, если я первой повернусь и уйду
Я не смогу даже обернуться
Теперь я ухожу, даже если это больно
Правда трудно принять
Что такого человека, как я, больше нет
Живи, забыв всё