Paroles et traduction Nemir feat. Alpha Wann - Sur ma vie

Sur ma vie

Fini les 8-6, fini la fumette
C'est fini les bêtises, les clubs de strip-tease
Les femelles à lunettes
La migraine au réveil, j'ai la coupe d'un Bee Gees
Une haleine de fennec
Chez moi ça sent la vieille, ça fait au moins dix piges
Que j'ouvre plus les fenêtres
J'prends la vie comme un jeu, mon ami
C'est comme un jeu sur ma vie
J'prends la vie, prends la vie comme un jeu, mon ami
Je kiffe ma vie donc j'écris sur ma vie
Je kiffe ma vie donc j'écris sur ma vie
On m'appelle pas, on m'harcèle
"Fais ça, fais ci" faut pas fléchir, ça rend fou mamène
Faut qu'j'me bouge mais là j'ai trop la flemme
J'hé-j'hé-j'hésite entre la 'sique ou la play
Eh eh hey
Comme un jeu sur ma vie
Comme un jeu, mon ami
C'est comme un jeu sur ma vie
Comme un jeu, mon ami
(J'donne pas mon number, enfoiré)
J'donne pas mon number de chez Bouygues Telecom
C'est un secret pour les fouines et les connes
J'calcule pas les tweets et les com'
J'ai laissé ça comme la weed et l'école
Au réveil j'me demande quoi mettre (quoi mettre)
J'oublie qu'la vie a un goût amer
Cherche celle qui va mettre le sucre
J'aime pas ma vie, j'écris quand même dessus
J'fais ça encore salement
J'ai le cœur sur la main, j'ai le cuir sur les manches
Les mêmes qui empochent, y'a trop d'embûches
Voir ton ennemi en Porsche quand t'es dans l'bus
C'est comme un parachute qui s'accroche mal
La femme de tes rêves avec l'homme de tes cauchemars
Chaussures turquoises, j'porte mes costumes qu'une fois
Devine je l'jure sur quoi
Sur ma vie
Comme un jeu, mon ami
C'est comme un jeu sur ma vie
Comme un jeu, mon ami
Pour les miens, j'vise le best
Ils diront tous que j'suis leur pote si je perce
N'insiste pas avec moi, tu risques de perdre
Je n'le ferai pas si j'ai pas envie d'le faire
Pour les miens, j'vise le best
Ils diront tous que j'suis leur pote si je perce
N'insiste pas avec moi tu risques de perdre
Je n'le ferai pas si j'ai pas envie d'le faire
Sur ma, sur ma, sur ma vie
Mon a-, mon a-, mon ami
Sur ma, sur ma, sur ma, sur ma vie
Comme un jeu
Vous êtes bien sur la messagerie d'Alpha Oumar Wann
Je suis pas là pour le moment, malheureusement

На мою жизнь

Завязал с травкой, завязал с курением
Покончено с глупостями, со стрип-клубами
С девчонками в очках
С мигренью по утрам, у меня прическа как у Bee Gees
Дыхание, как у пустынной лисицы
У меня дома пахнет старушкой, по крайней мере, лет десять
Я не открывал окна
Я воспринимаю жизнь как игру, милая
Это как игра на мою жизнь
Я воспринимаю жизнь, воспринимаю жизнь как игру, милая
Я кайфую от своей жизни, поэтому я пишу о своей жизни
Я кайфую от своей жизни, поэтому я пишу о своей жизни
Мне не звонят, меня донимают
"Сделай то, сделай это", нельзя поддаваться, это сводит с ума, мам
Мне нужно двигаться, но мне так лень
Я ко-колеблюсь между музыкой и игрой
Эй эй эй
Как игра на мою жизнь
Как игра, милая
Это как игра на мою жизнь
Как игра, милая
(Я не дам свой номер, мерзавка)
Я не дам свой номер от Bouygues Telecom
Это секрет от стукачей и дур
Я не обращаю внимания на твиты и комментарии
Я забил на это, как на травку и школу
Просыпаясь, я думаю, что надеть (что надеть)
Я забываю, что у жизни горький вкус
Ищу ту, которая добавит сахара
Я не люблю свою жизнь, но все равно пишу о ней
Я делаю это все еще грязно
У меня сердце нараспашку, на рукавах кожа
Те же, кто набивает карманы, слишком много ловушек
Видеть своего врага в Porsche, когда ты в автобусе
Это как парашют, который плохо раскрывается
Женщина твоей мечты с мужчиной твоих кошмаров
Бирюзовые туфли, я надеваю свои костюмы только один раз
Угадай, клянусь, на что
На свою жизнь
Как игра, милая
Это как игра на мою жизнь
Как игра, милая
Для своих я стремлюсь к лучшему
Все скажут, что я их друг, если добьюсь успеха
Не настаивай со мной, рискуешь проиграть
Я не буду этого делать, если не захочу
Для своих я стремлюсь к лучшему
Все скажут, что я их друг, если добьюсь успеха
Не настаивай со мной, рискуешь проиграть
Я не буду этого делать, если не захочу
На мою, на мою, на мою жизнь
Моя -, моя -, моя милая
На мою, на мою, на мою, на мою жизнь
Как игра
Вы позвонили на автоответчик Альфы Умара Ванна
Меня сейчас нет, к сожалению