Nemir feat. Gros Mo - Elle m'a eu - Live Session - traduction des paroles en anglais
Nemir feat. Gros Mo Elle m'a eu - Live Session

Nemir , Gros Mo - Elle m'a eu - Live Session

Paroles et traduction Nemir feat. Gros Mo - Elle m'a eu - Live Session




Elle m'a eu - Live Session
She Got Me - Live Session
Malheur, elle a pris mon cœur
Woe, she took my heart
Malheur, elle a pris mon cœur
Woe, she took my heart
Elle m'a eu, mama, apaise toutes mes douleurs
She got me, mama, soothe all my pain
Malheur, elle a pris mon cœur, cœur, cœur, cœur
Woe, she took my heart, heart, heart, heart
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs
Soothe my pain and my fears
Je te couvrirai d'or, promis, je chasserai tous tes doutes
I'll cover you in gold, I promise, I'll chase away all your doubts
Je t'aimerai bien plus encore, te suivrai, qu'importe la route
I'll love you even more, I'll follow you, no matter the road
J'apprendrai à vivre avec tes défauts (tes défauts, tes défauts)
I'll learn to live with your flaws (your flaws, your flaws)
Sécherai les larmes sur tes joues
I'll wipe away the tears on your cheeks
Je trouverai les mots qu'il faut
I'll find the right words
Malheur, elle a pris mon cœur
Woe, she took my heart
Malheur, elle a pris mon cœur
Woe, she took my heart
Elle m'a eu, mama, apaise toutes mes douleurs
She got me, mama, soothe all my pain
Malheur, elle a pris mon cœur, cœur, cœur, cœur
Woe, she took my heart, heart, heart, heart
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs
Soothe my pain and my fears
Papa, Maman m'avaient prévenu, tout est écrit, tout est prévu
Dad, Mom warned me, everything is written, everything is planned
On s'apprécie, on s'investit puis on finit déçus
We appreciate each other, we invest, then we end up disappointed
On s'apprivoise, on improvise comme si on était dupes
We tame each other, we improvise as if we were fools
On n'est pas forcément d'accord vu tous les plans qu'on élabore, merde
We don't necessarily agree given all the plans we make, damn it
Elle rend ouf quand elle fait la sourde
She drives me crazy when she plays deaf
Elle me dit "je ne t'aime plus, mon amour"
She tells me "I don't love you anymore, my love"
Hier encore, j'te faisais la cour
Yesterday, I was courting you
Je sais, mais je ne t'aime plus tous les jours
I know, but I don't love you every day
Malheur, elle a pris mon cœur
Woe, she took my heart
Malheur, elle a pris mon cœur
Woe, she took my heart
Elle m'a eu, mama, apaise toutes mes douleurs
She got me, mama, soothe all my pain
Malheur, elle a pris mon cœur, cœur, cœur, cœur
Woe, she took my heart, heart, heart, heart
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Soothe my pain and my fears (she took my heart)
Apaise mes douleurs et mes peurs
Soothe my pain and my fears




Writer(s): En'zoo, Mourad Arhouri, Nemir
Nemir feat. Gros Mo - Nemir
Album
Nemir
date de sortie
28-02-2020

1 Sur ma vie
2 Chica
3 Favela
4 Sans mal
5 Minimum
6 Des heures
7 DPLT
8 Habibi
9 Je plane
10 Elle m'a eu
11 Biomen
12 Loin devant
13 Chant sacré
14 Rock N' Roll
15 Saint Jacques
16 Ça sert
17 Ça sert - Live Session
18 Des heures - Live Session
19 Elle m'a eu - Live Session
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.