Paroles et traduction Nemir - Check
Encore
un
seize
de
malade
Another
sick
sixteen
Proteste,
mec
j′te
balafre
Protest,
man,
I'll
slash
you
Trop
de
tech',
trop
bête
de
valable
Too
much
tech,
too
much
talent
Gros
check
le
kalash!
Big
check,
the
Kalash!
Grosse
berline
Bentley,
guette
le
garage
Big
Bentley
sedan,
check
out
the
garage
On
m′a
dit
"Pète-les",
mais
les
mecs
se
caravent
They
told
me
"Bust
them",
but
the
dudes
are
running
À
l'ancienne,
ces
négros
cannibales
veulent
me
banane
Old
school,
these
cannibal
negroes
want
to
eat
me
alive
Écrivent
mon
blaze
en
lettres
capitales
Writing
my
name
in
capital
letters
Me
prennent
pour
un
mec
de
Paname
They
take
me
for
a
dude
from
Paris
T'as
ceux
qui
veulent
qu′on
cesse
nos
palabres
You
got
those
who
want
us
to
stop
our
chatter
Et
ceux
qui
veulent
ton
steak,
donc
reste
pas
là
And
those
who
want
your
steak,
so
don't
stay
there
J′veux
du
fric
(fric),
habiter
dans
un
bête
de
palace
I
want
money
(money),
to
live
in
a
sick
palace
J'braque
et
dégaine
sur
le
beat,
I
rob
and
draw
on
the
beat,
Comme
si
je
ne
faisais
que
causer
uzi,
Kalash
As
if
I
only
talked
uzi,
Kalash
Plurimusical
Plurimusical
On
te
cuisine,
te
fusille
pour
du
cash!
We
cook
you,
shoot
you
for
cash!
La
vie
est
hard,
stressante,
traite
de
fables
Life
is
hard,
stressful,
full
of
fables
Crâne
rasé,
j′traîne,
la
journée
en
hess,
la
nuit
en
quête
de
fans
Shaved
head,
I
drag
myself
around,
daytime
in
a
mess,
nighttime
searching
for
fans
J'gratte,
ma
tête
me
part,
wanted
man,
mate
ma
tête
de
barge!
I
scratch,
my
head's
going
crazy,
wanted
man,
check
out
my
crazy
head!
J′gratte
sur
page,
assume
et
mets
cartes
sur
table
I
scratch
on
the
page,
assume
and
put
my
cards
on
the
table
Faut
que
j'gagne
sur
l′time,
avant
que
mes
gars
sûrs
die
I
gotta
win
on
time,
before
my
sure
guys
die
J'gratte
sur
page,
assume
et
mets
cartes
sur
table
I
scratch
on
the
page,
assume
and
put
my
cards
on
the
table
Faut
que
j'gagne
sur
l′time,
avant
que
mes
gars
sûrs
die
I
gotta
win
on
time,
before
my
sure
guys
die
J′gratte
sur
page,
assume
et
mets
cartes
sur
table
I
scratch
on
the
page,
assume
and
put
my
cards
on
the
table
Faut
que
j'gagne
sur
l′time,
avant
que
mes
gars
sûrs
die
I
gotta
win
on
time,
before
my
sure
guys
die
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.