Paroles et traduction Nemir - On block
Donc
ni
crampe
ni
cloque
Так
что
ни
судорог,
ни
волдырей
J′ai
fait
aucun
CD,
j't′ai
pas
menti
Я
не
делал
никаких
компакт-дисков,
я
не
лгал
тебе.
Donc
ni
vente
ni
flop
Так
что
ни
продажи,
ни
флопа
Tu
veux
des
garanties
Тебе
нужны
гарантии
T'auras
des
preuves
vivantes
et
hip-hop
У
тебя
будут
живые
доказательства
хип-хопа
Depuis
qu'mes
parents
triment
С
тех
пор,
как
мои
родители
расстались
C′est
pas
d′la
galanterie
mais
je
m'efforce
Это
не
галантность,
но
я
стараюсь
De
mettre
à
l′abri
l'argent
qu′j'ai
dans
les
poches
Уберег
деньги,
которые
у
меня
в
карманах.
Le
prix
et
la
couleur
de
l′argenterie
Цена
и
цвет
столового
серебра
A
fait
changer
mes
potes
Заставил
моих
друзей
измениться
Elle
crie
de
douleur
"me
lâche
pas
j't'en
prie"
Она
кричит
от
боли:
"Не
отпускай
меня,
пожалуйста"
Au
tel
quand
je
décroche
В
таком,
когда
я
беру
трубку
À
force
de
griller
les
stops
В
силу
поджаривания
стопов
J′enchaine
les
freestyle
mais
aussi
les
clopes
Я
увлекаюсь
фристайлом,
но
также
и
сигаретами
Été
comme
hiver,
je
taffe
les
vers
et
le
strophes
Лето
и
зима,
я
люблю
стихи
и
строфы
Sur
rythme
binaire,
amour,
faits
divers
О
бинарном
ритме,
любви,
разных
фактах
V′la
les
thèmes
que
j'aborde
Это
темы,
которые
я
обсуждаю
Entre
le
glamour
et
le
sanguinaire
Между
гламурным
и
кровожадным
Je
dois
trouver
la
croche
Мне
нужно
найти
елку.
Même
si
je
hais
la
droite
Даже
если
я
ненавижу
право
Je
l′écris
les
mains
moites
Я
пишу
это
потными
руками
J'peux
pas
tourner
à
gauche
Я
не
могу
повернуть
налево.
Attends,
attends
hein
Подожди,
подожди
да
T′es
fier
de
prendre
de
la
drogue?
Ты
гордишься
тем,
что
употребляешь
наркотики?
Du
haut
de
ma
soufrière
С
вершины
моей
Суфриер
Mes
prières
m'éloignent
de
la
mode
Мои
молитвы
уводят
меня
от
моды
Je
les
ai
vu
se
griller
pour
briller
Я
видел,
как
они
горели,
чтобы
сиять.
Sans
augmenter
la
cote
Без
увеличения
рейтинга
Condamné
à
rester
toute
une
vie
ouvrier
Обречен
оставаться
на
всю
жизнь
рабочим
Prisonnier
de
mon
époque
Узник
моего
времени
Rap
biz,
strass,
bitch,
cash,
money,
Fuck!
Рэп-бизнес,
стразы,
сука,
деньги,
деньги,
черт
возьми!
J′gaspille
mon
effort
fils
Я
трачу
впустую
свои
усилия,
сын
Qu'importe
le
pronostic
Какой
бы
ни
был
прогноз
J'ai
décidé
de
le
gueuler
fort
Я
решил
накричать
на
него
громко.
Si
t′arrêtais
d′roupiller
Если
бы
ты
прекратил
роптать.
À
l'heure
de
la
pause
Во
время
перерыва
Tu
comprendrais
pourquoi
Ты
бы
понял,
почему
On
s′sent
oublier
le
15
à
La
Poste
Мы
чувствуем
себя
забытыми
15-го
числа
на
почте
Obligé
de
vaciller
entre
Вынужден
колебаться
между
Un
taf
à
chier
et
la
prose
Дерьмо
и
проза.
C'est
ça
ou
faire
parler
l′acier
Это
или
заставить
сталь
говорить
Le
doigt
entre
la
crosse
et
le
barillet
Палец
между
прикладом
и
стволом
"Tu
l'mets
sur
ta
tête
et
t′appuies
sur
la
gachette"
"Ты
надеваешь
его
на
голову
и
нажимаешь
на
кнопку"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nemir
Album
Ailleurs
date de sortie
05-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.