Paroles et traduction Nemo - 5i uf de Uhr

5i uf de Uhr

Lalalala lalalala lalalala
Si weis es
5i uf de uhr, I wache zwrüe uf
Mälode in kopf Nid, eini du, Forgäng sind no zue, Und i hass di rue
Und si weis es
8i uf de uhr merk wie si verwacht, Lueg sie mich ah
Gsehn i bilder vo letsch nacht
Nur ne verdacht der aber macht mi schwach

Und si weis es
Ich kenne sie nur in nacht, am morge nid guet
Lueg sie so gern ah, numme nid wenn sie luegt
Mängisch kan ich nid unterscheide zwüsche traum und war ej
Sie kent mi numme in nacht dümer so, so war das normal
Aber was blibt us no am moment wo mir beidi üsi kleider wiedr a hänt
5i uf de uhr i wache zfrüh uf
Mälodi im kopf nid ei in du, forhäng sind no zue und ich hasse die rue

Und sie weis es
8i uf de uhr merk wie sie verwacht lueg sie ah gseh ich
Bilder vo letscht nacht, Nur versacht aber macht mi schwach
Und sie weis es
Si weis es
Si weis es
Ah ah
Si weis si weis si weis si weis si weis es
Si weis es
Si weis si weis es
Si weis si weis si weis si weis si weis es
Lalalala lalalala lalalala
Si weis es

5 past the Hour

Lalalala lalalala lalalala
She knows it
5 past the hour, I wake at two
A melody in my head, not one of yours, Curtains still closed, and I hate the peace
And she knows it
8 past the hour, I realize she's awake, She looks at me
I see images from last night
Just a suspicion, but it weakens me

And she knows it
I only know her at night, not well in the morning
I watch her so fondly, but only when she's not looking
Sometimes I can't tell the difference between dreams and reality
She only knows me in the night, too, so this was normal
But what remains at the moment when we both put our clothes back on
5 past the hour, I wake too early
A melody in my head, not one of yours, Curtains still closed, and I hate the peace

And she knows it
8 past the hour, I realize she's awake, I look at her, I see
Images from last night, just a suspicion, but it weakens me
And she knows it
She knows it
She knows it
Ah ah
She knows, she knows, she knows, she knows, she knows, she knows it
She knows it
She knows, she knows it
She knows, she knows, she knows, she knows, she knows, she knows it
Lalalala lalalala lalalala
She knows it