Paroles et traduction Nemo - Blockbuster

Blockbuster

Sie wöi öppis ha, so bieti öppis ah
Sie wöi no en Part, so schriebi no en Part
Lueg i bi parat, lüt mer nome ah
Schick mir doch es Mail, wenn wie wo was
Sie möche echli Rap, d'Schwiiz lost zue
Du machsch echli Rap und d'Schwiiz wot ruhe
Währendem du dini fucking Beats no suechsch
Sitz ich i min Zimmer, Tip Tip Klick Klick Boooh
Meh gseht wie vell, mou gross, mou chli, mou ruhig, mou wild
Mou z'Bärn, mou z'Zürii oder zrügg in Bieu
Ha kes Schwärt aber führe villes im Schild

Gang mi weg und grüess dä Erfolg, är cha cho wenner wot lug hie loufts
Alles wird donku, vo de Bühni ischs voll
Vorhang uf, Willkomme zo de Show

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, jo die sind wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme sie de wieder brucht

I renne gradus
Mängisch ghei i um
Meischtens stani uf aber mängisch blibi dunge
So mängisch hani gfunde
"Das bringt doch aues nüt"
Doch nur wüu i ids Schwitze chume löscht das no kes Füür
Wüu Das brönnt u wird heiss und die Gluet tribt mi a
Mues irgend öppis schaffe jedi Wuche jede Tag
Schrib e Track mache Beat ider Nacht
Und isch no nid Morge ja de blibi no wach
Jedi Bühni isch es nöis Dihei
Jede Uftritt isch e nöii Reis
I ha mini Koffer packt
U hoffe das i nüt vergässe ha faus' lenger geit

Gang mi weg und grüess dä Erfolg, är cha cho wenner wot lug hie loufts
Alles wird donku, vo de Bühni ischs voll
Vorhang uf, Willkomme zo de Show

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, ja die si wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme se de wider brucht

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, ja die si wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme se de wider brucht

Blockbuster

Darling, if you are eager for a bit of action, just give me a shout
Should you be in the mood, I am ready to play my part
Look, I am ready, so come on give me the cue
Drop me a line, and tell me the what, when and where
They want some juicy rap, and Switzerland is listening
You do some so-called rap, but Switzerland needs a rest
While you are still hunting for those fucking beats
I'm sitting in my room, tap tap click click boom
You see how varied it is, sometimes big, sometimes small, sometimes peaceful, sometimes wild
Now in Bern, now in Zürich or back in Bienne
I am not into swords, but I have a lot of irons in the fire

I go my way and salute success when it comes for a visit, look it's a blast
Everything is going great, it's crowded offstage
Curtain up, welcome to the show

Our life is like a river, and it doesn't matter what role you play
Enjoy your time with your crew and your friends
Because even a blockbuster eventually comes to an end
There are moments, yes, that are like a song
I have already fallen in love with a thousand melodies
Hold on tight, don't let go, write them down
Who knows when you might need them again

I am running straight ahead
Sometimes I turn around
Most of the time I stand up, but sometimes I stay down
I have often found
"That's all for nothing"
But it's only when I start to sweat that the fire will be extinguished
Because that burns and gets hot, and that passion drives me
I have to accomplish something every week, every day
Write a track, make a beat every night
And if it's not yet morning, well then I'll stay awake
Every stage is a new home
Every gig is a new journey
I have packed my bags
And I hope I haven't forgotten anything for my long journey

I go my way and salute success when it comes for a visit, look it's a blast
Everything is going great, it's crowded offstage
Curtain up, welcome to the show

Our life is like a river, and it doesn't matter what role you play
Enjoy your time with your crew and your friends
Because even a blockbuster eventually comes to an end
There are moments, yes, that are like a song
I have already fallen in love with a thousand melodies
Hold on tight, don't let go, write them down
Who knows when you might need them again

Our life is like a river, and it doesn't matter what role you play
Enjoy your time with your crew and your friends
Because even a blockbuster eventually comes to an end
There are moments, yes, that are like a song
I have already fallen in love with a thousand melodies
Hold on tight, don't let go, write them down
Who knows when you might need them again