Paroles et traduction Nemo - Blockbuster

Blockbuster

Sie wöi öppis ha, so bieti öppis ah
Sie wöi no en Part, so schriebi no en Part
Lueg i bi parat, lüt mer nome ah
Schick mir doch es Mail, wenn wie wo was
Sie möche echli Rap, d'Schwiiz lost zue
Du machsch echli Rap und d'Schwiiz wot ruhe
Währendem du dini fucking Beats no suechsch
Sitz ich i min Zimmer, Tip Tip Klick Klick Boooh
Meh gseht wie vell, mou gross, mou chli, mou ruhig, mou wild
Mou z'Bärn, mou z'Zürii oder zrügg in Bieu
Ha kes Schwärt aber führe villes im Schild

Gang mi weg und grüess dä Erfolg, är cha cho wenner wot lug hie loufts
Alles wird donku, vo de Bühni ischs voll
Vorhang uf, Willkomme zo de Show

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, jo die sind wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme sie de wieder brucht

I renne gradus
Mängisch ghei i um
Meischtens stani uf aber mängisch blibi dunge
So mängisch hani gfunde
"Das bringt doch aues nüt"
Doch nur wüu i ids Schwitze chume löscht das no kes Füür
Wüu Das brönnt u wird heiss und die Gluet tribt mi a
Mues irgend öppis schaffe jedi Wuche jede Tag
Schrib e Track mache Beat ider Nacht
Und isch no nid Morge ja de blibi no wach
Jedi Bühni isch es nöis Dihei
Jede Uftritt isch e nöii Reis
I ha mini Koffer packt
U hoffe das i nüt vergässe ha faus' lenger geit

Gang mi weg und grüess dä Erfolg, är cha cho wenner wot lug hie loufts
Alles wird donku, vo de Bühni ischs voll
Vorhang uf, Willkomme zo de Show

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, ja die si wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme se de wider brucht

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, ja die si wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme se de wider brucht

Блокбастер

Если ты хочешь что-то получить, то тоже что-то предложи
Если ты хочешь еще партию, то напиши еще партию
Смотри, я готов, давай меняться
Отправь мне письмо, если что, где, когда
Ты хочешь немного рэпа, Швейцария внемлет
Ты делаешь немного рэпа, а Швейцария хочет тишины
Пока ты ищешь свои гребаные биты
Я сижу в своей комнате, Тик Тик Клик Клик Бабах
Больше, чем кажется, то большой, то маленький, то спокойный, то дикий
То в Берне, то в Цюрихе или обратно в Биль
Нет меча, но много замыслов

Уйди с дороги и поприветствуй успех, он может прийти, когда захочет, смотри, как тут все идет
Все темнеет, сцена полна
Занавес открывается, добро пожаловать на шоу

Наша жизнь как река, и неважно, какую роль ты играешь
Наслаждайся своим временем с командой и друзьями
Даже блокбастер когда-нибудь заканчивается
Есть моменты, да, они как песня
Я уже влюбился в тысячи мелодий
Держи их крепче, не отпускай, записывай
Кто знает, когда они снова понадобятся

Я бегу прямо
Иногда я обхожу
В основном я встаю, но иногда остаюсь лежать
Иногда я думал
"Это все бесполезно"
Но только потому, что я потею, это еще не значит, что огонь потушен
Потому что он горит и становится горячим, и жар гонит меня вперед
Должен что-то делать каждую неделю, каждый день
Пишу трек, делаю бит ночью
И если еще не утро, да, я еще не сплю
Каждая сцена - это новый дом
Каждое выступление - это новое путешествие
Я упаковал свои чемоданы
И надеюсь, что ничего не забыл, если это продлится дольше

Уйди с дороги и поприветствуй успех, он может прийти, когда захочет, смотри, как тут все идет
Все темнеет, сцена полна
Занавес открывается, добро пожаловать на шоу

Наша жизнь как река, и неважно, какую роль ты играешь
Наслаждайся своим временем с командой и друзьями
Даже блокбастер когда-нибудь заканчивается
Есть моменты, да, они как песня
Я уже влюбился в тысячи мелодий
Держи их крепче, не отпускай, записывай
Кто знает, когда они снова понадобятся

Наша жизнь как река, и неважно, какую роль ты играешь
Наслаждайся своим временем с командой и друзьями
Даже блокбастер когда-нибудь заканчивается
Есть моменты, да, они как песня
Я уже влюбился в тысячи мелодий
Держи их крепче, не отпускай, записывай
Кто знает, когда они снова понадобятся