Paroles et traduction Nemo - Niemer

Niemer

Säg mau was de gsesch wenn mi aluegsch
Säg mau wieso du der mer no atuesch
Säg mau wieso aues sich so afühlt
Tag i tag us
E brücht öpper zum rede aber schlaf ruhig

Du seisch mer gäng du ghörisch öpperem u meinsch es wäri e
Doch du chasch mir ned ghöre mir ned ghöre wöu i niemer be
Wöu i niemer be
Wöu i niemer be

Sie säge du chasch aues si
Doch was wenn das ned stemmt
Was wenn das ned stemmt
E wär so gärn aues för de
Doch e chas eifach ned

Säg mau was de seisch wenn mi aschwigsch
Die stelli esch so luut s′tribt mi e wahnsinn
Säg mal was üs zwöi eigentlich no atribt
Tag us tag i
Du bruchsch öpper zum rede doch etzt schlaf e

Du seisch mer gäng du ghörisch öpperem und meinsch das wäri e
Doch du chasch mir ned ghöre
Mir ned ghöre wöu i niemer be
Wöu i niemer be
Wöu i niemer be

Sie säge du chasch aues si
Doch was wenn das ned stimmt
Was wenn das ned stimmt
E wär so gärn aues för di
Doch e chas eifach ned
(Chas eifach ned)

Sie säge du chasch aues si
Doch was wenn das ned stimmt
Was wenn das ned stimmt
E wär so gärn aues för di
Doch e chas eifach ned
(Chas eifach ned)

Wöu i niemer
Wöu i niemer

Nobody

Tell me what you see when you look at me
Tell me why you still cling to me
Tell me why everything seems so
Day in and day out
One needs someone to talk to but sleep easy

You always say that you belong to someone else and think it's a you
But you can't hear me, can't hear me because I am nobody
Because I am nobody
Because I am nobody

They say you can be anything
But what if that's not true
What if that's not true
I would love to be everything for you
But I just can't

Tell me what you say when I fall silent
This place is so loud it's driving me insane
Tell me what really still drives us two
Day in and day out
You need someone to talk to but now sleep on

You always say that you belong to someone else and think it's a you
But you can't hear me
Can't hear me because I am nobody
Because I am nobody
Because I am nobody

They say you can be anything
But what if that's not true
What if that's not true
I would love to be everything for you
But I just can't
(Just can't)

They say you can be anything
But what if that's not true
What if that's not true
I would love to be everything for you
But I just can't
(Just can't)

Because I am nobody
Because I am nobody