own sh¡t - Nemo traduction en allemand

own sh¡t

'Cause I've been dealing with my own shit, oh oh
Feeling all these emotions, oh, oh
Go on and wait all night, all day
I won't call you back
I can't see, brain's all foggy
The winds are too strong, the clouds upon me
I wish I could sleep but thoughts run too deep
And I don't know how long it'll be
And you want something I can't give, uh
'Cause I've been lost in the middle of it
I got shit to figure out, figuratively speaking
I just need a minute for me, oh-oh
I know nights can get so cold
And I hate being alone
But I can't pick up the phone
'Cause I've been dealing with my own shit, oh, oh
Feeling all these emotions, oh, oh
Go on and wait all night, all day
I won't call you back
'Cause I've been dealing with my own shit, oh, oh
And no one even knows it, oh, oh
But God, I swear I can't take another day like that
I tried weed
God, I hug trees
Forced myself to yoga and pilates
I quit the coffee
Tried to find peace but
And if I'm honest, I just need a little time for myself
You know that picture of us two, I put it right on the shelf
I wish I loved me like you do, know that's corny as hell
But it's true as well
I ain't gotta tell ya, oh-oh
I know nights can get so cold
And you hate being alone
But I can't pick up the phone
'Cause I've been dealing with my own shit, oh, oh
Feeling all these emotions, oh, oh
Go on and wait all night, all day
I won't call you back
'Cause I've been dealing with my own shit, oh, oh
And no one even knows it, oh, oh
But God, I swear I can't take another day like that

Mein eigenes Zeug

Denn ich hab mit meinem eigenen Zeug zu tun, oh oh
Fühle all diese Emotionen, oh oh
Warte nur die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich ruf dich nicht zurück
Ich kann nicht klar denken, bin völlig benebelt
Die Winde sind zu stark, Wolken über mir
Ich wünschte ich könnte schlafen, doch Gedanken zu tief
Und ich weiß nicht, wie lang es noch dauert
Und du willst etwas, das ich nicht geben kann, äh
Denn ich war verloren mittendrin
Ich hab Zeug zu sortieren, bildlich gesprochen
Ich brauch nur 'ne Minute für mich, oh-oh
Ich weiß, Nächte werden so kalt
Und ich hass es allein zu sein
Doch ich kann nicht ans Telefon geh'n
Denn ich hab mit meinem eigenen Zeug zu tun, oh oh
Fühle all diese Emotionen, oh oh
Warte nur die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich ruf dich nicht zurück
Denn ich hab mit meinem eigenen Zeug zu tun, oh oh
Und niemand weiß auch nur davon, oh oh
Doch Gott, ich schwör, ich halt keinen weiteren Tag so aus
Ich versuchte Gras
Gott, ich umarme Bäume
Zwang mich zu Yoga und Pilates
Ich ließ Kaffee sein
Versucht Frieden zu finden aber
Und ehrlich gesagt, brauch ich nur Zeit für mich selbst
Das Bild von uns beiden, ich stellte es ins Regal
Wünschte ich liebte mich wie du, weiß das ist kitschig doch
Es ist auch wahr
Muss dir nichts erzählen, oh-oh
Ich weiß, Nächte werden so kalt
Und du hass es allein zu sein
Doch ich kann nicht ans Telefon geh'n
Denn ich hab mit meinem eigenen Zeug zu tun, oh oh
Fühle all diese Emotionen, oh oh
Warte nur die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich ruf dich nicht zurück
Denn ich hab mit meinem eigenen Zeug zu tun, oh oh
Und niemand weiß auch nur davon, oh oh
Doch Gott, ich schwör, ich halt keinen weiteren Tag so aus